cancelar suscripción

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para cancelar suscripción, dar clic en Escritorio>Suscripción, Opciones y Desuscribir.	To unsubscribe, click on Dashboard>Subscription and Options and select Unsubscribe.
Está suscrito a este producto (cancelar suscripción)	You are subscribed to this product. (unsubscribe)
Por supuesto, luego puede importar este archivo seleccionando las opciones de remover o cancelar suscripción.	Of course you can later import the file selecting remove or unsubscribe options.
Después baja a la configuración de pagos y haz click en cancelar suscripción.	Then, scroll down to the Payment Settings section and click on Unsubscribe.
Para insertar el enlace cancelar suscripción directamente en el HTML de un área editable, sigue estos pasos.	To insert the unsubscribe link directly into the HTML of an editable area, follow these steps.
Si un texto es publicado a los miembros de la lista de MList usted puede habilitar el receptor a cancelar suscripción.	If a text is published to MList list members, you can enable the receiver to unsubscribe.
Puede cancelar su suscripción fácilmente en cualquier momento haciendo clic en cancelar suscripción en la parte inferior del boletín.	You can easily unsubscribe at any time by clicking unsubscribe at the bottom of the newsletter.
Base de conocimientos Autorespuestas Consejos y sugerencias Por qué el enlace de cancelar suscripción es obligatorio en mis campañas?	Knowledge Base Home General questions Why is the unsubscribe link mandatory in my campaigns?
Puede darse de baja de nuestras comunicaciones en cualquier momento enviando un correo electrónico a ir@telefonica.com, incluyendo 'cancelar suscripción' en el asunto.	UNSUBSCRIBE DISCLAIMER You can always unsubscribe from our communications by sending an email to ir@telefonica.com, including 'unsubscribe' in the topic.
Este consentimiento puede ser revocado en cualquier momento con efecto futuro (por ejemplo cancelar suscripción ubicado en la parte inferior de las ediciones del boletín).	This consent can be revoked at any time with future effect (e.g. by clicking on the Unsubscribe link at the bottom of each Newsletter edition).
Marca la casilla Automatically Add Footer (Añadir pie de página automáticamente) para añadir un pie de página que contenga nuestro enlace cancelar suscripción y otra información requerida para tu campaña.	Check the Automatically Add Footer box to add a footer that contains our unsubscribe link and other required information to your campaign.
Si te sientes cómodo trabajando en el código fuente de una campaña de Mailchimp, puedes insertar el enlace cancelar suscripción directamente en el HTML de un área editable.	If you're comfortable working in the source code of a Mailchimp campaign, you can insert the unsubscribe link directly into the HTML of an editable area.
Si el amigo no quiere recibir correos electrónicos de este tipo, podría hacer clic en cancelar suscripción y no darse cuenta de que ha cancelado la suscripción del amigo y del suscriptor original en lugar de la suya.	If the friend doesn't want to receive emails like that, they could click unsubscribe, and not realize that they have unsubscribed their friend and original recipient instead of themselves.
En el pie de página encontrarás la opción cancelar suscripción, y si no sabes tu contraseña, puedes pedir que te sea enviada al correo a través de una casilla específica en la misma página.	At the bottom of the page you'll find the option unsubscribe, and if you don't know your password, you can ask for it to be sent to your address through the specific box in the same page.
Puedes cambiar de opinión en cualquier momento haciendo clic en el enlace para darse de baja en el pie de página de cada correo electrónico que recibes sobre la información que seleccionó en este formulario o haciendo clic en cancelar suscripción.	You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of every email you receive about your selected information in this form from us or by clicking the unsubscribe link.
Haga clic en Guardar o Cancelar Suscripción para terminar el proceso.	Click Save or Unsubscribe to complete the process.
Para darse de baja, por favor, rellene su dirección de e-mail y haga clic en Cancelar suscripción.	For unsubscribing, please fill in your E-mail and click Unsubscribe.
Usted puede darse de baja de nuestra lista de correo electrónico en cualquier momento haciendo clic Cancelar suscripción.	You may unsubscribe from our e-mail list at any time by clicking Unsubscribe.
Una forma de renuncia es hacer clic en el vínculo Cancelar suscripción de un correo electrónico de marketing.	One form of opt-out is clicking the Unsubscribe link in a marketing email.
Le permitirá saber al suscriptor qué dirección se eliminará si hace clic en Cancelar suscripción.	This can help your subscriber know which address will be removed if they click Unsubscribe.