- Ejemplos
El libro ha visto muchas ediciones y ha sido traducido en diversos lenguajes nativos, incluyendo tegulu, canara, tamil, malayalam e hindú abreviado. | The book has seen many editions, and was translated into a number of vernacular languages, such as Telugu, Canara, Tamil, Malayalam and (shortened) Hindi. |
Joseph Vaz vivió en Canara por 4 años. | Joseph Vaz lived in Canara for 4 years. |
Recientemente, la Cámara Nacional de Radio (CANARA) otorgó a Radio María de Guadalupe una distinción especial. | Recently, the National Body of Radios (CANARA) granted Radio Maria of Guadalupe a special distinction for this achievement. |
Tome la segunda a la izquierda (Land Mark: Canara prohibición de cajeros automáticos), siga recto 100 metros de Swift residencia. | Take the second left (Land Mark: Canara Ban ATM), go straight 100 mtrs for Swift Residency. |
No necesariamente tiene porque ser un ingreso en nuestro talonario de cheques del Banco del Estado o Banco de Canara (banco local en India). | It need not necessarily be an entry that finds a place in our passbook at State Bank or Canara Bank (local banks in India). |
Su visión se observa hoy en dos poderosas instituciones, una en Muddenahalli y la otra en Alike (en el Distrito de Canara Sur en el estado de Karnataka). | That vision is seen today in the form of two mighty institutions, one in Muddenahalli, and the other in Alike (South Canara District in Karnataka state). |
Tome la segunda a la izquierda (Land Mark: Canara prohibición de cajeros automáticos), siga recto 100 metros de Swift residencia.Transporte de las opciones disponibles:Stand Autobús: Green ParkMetro: Green ParkAuto y taxis disponibles. | Take the second left (Land Mark: Canara Ban ATM), go straight 100 mtrs for Swift Residency.Transportation options available:Bus Stand: Green ParkMetro station: Green Park Auto's and Taxis available. |
El presidente de CANARA, Javier Castro, señaló que a pesar de los últimos avances de la tecnología de la información, la radio sigue siendo un medio vital de comunicación para quienes están más expuestos al riesgo de desastres. | Javier Castro, president of CANARA, stated that despite the latest advances in technology and information, radio continues to be a vital means of communication for those who are most exposed to disaster risks. |
La inversión para el desarrollo de la planta de Minjur asciende a 91 millones de euros, de los cuales el 77 por ciento será financiado sin recurso a los accionistas del consorcio por un sindicato de bancos locales liderado por Canara Bank. | The investment for the development of Minjur plant is 91 million euro, of which 77 percent will be non-recourse financed to the shareholders of the consortium by a syndicate of local banks lead by Canara Bank. |
José Vásquez, que fue arrestado en agosto al sudoeste de Ecuador, también tuvo que pagar una multa de US$ 8.760 según lo designó un tribunal, expresó ante la prensa Romeo Garate, el fiscal provincial de Canara. | Jose Vasquez, who was arrested in August in southwestern Ecuador, was also fined US$8,760 by a court, Canara province prosecutor Romeo Garate told reporters. |
