canalizar

La verdad es que he estado canalizando viajantes por 500 años.	The truth is, I've been channeling travelers for 500 years.
Se sentía como si todavía estuviese canalizando la energía.	It felt as if he were still channeling the energy.
Esa mujer también dice que está canalizando LeeRal Highsound.	That woman also says she is channeling LeeRal Highsound.
Muchos canalizadores están canalizando los falsos hologramas, no el ser superior.	Many channelers are channeling the false holograms, not the higher being.
Estoy canalizando todo el poder de mi gente.	I'm channeling all the power of my people.
Seguido de unos minutos canalizando Reiki para energetizarlas.	Followed a few minutes channeling Reiki to give them energy.
Estoy canalizando todo el poder de mi gente.	I'm channeling all the power of my people.
También vean extractos de artículos de Karen Danrich canalizando la Jerarquía Cósmica.	Also see excerpts from Karen Danrich's articles channeling the Cosmic Hierarchy.
El MVP atrae a los inversores, canalizando la idea a una forma tangible.	The MVP entices investors, funneling the idea into a tangible form.
Entonces comiencen canalizando ese enojo en algo más que una simple venganza.	Then start channeling that anger into something more than just simple revenge.
Yo continúo canalizando a Kryon para miles en todo el mundo.	I continue to channel Kryon for thousands all over the world.
Está canalizando todo nuestro linaje de antepasados para conseguir poder.	She's channeling our entire ancestral bloodline for power.
¿Todo esto son sus propios disparates, o lo está canalizando?	Is this all his own nonsense, or is he channeling this?
Dentro de este modo estará n canalizando en voz al Espíritu elegido.	Within this mode you will be voice channeling the chosen Spirit.
Él sabe también que no me está canalizando tampoco a mí.	He also knows that he is not channeling me.
Está canalizando todas sus emociones hacia la ira.	She's channeling all her emotions into rage.
Están canalizando sus propias ideas autoconscientes.	They are channeling their own self-conscious ideas.
Tal vez él está canalizando la Fuerza.	Maybe he's channeling the Force.
La mayoría de las personas están canalizando esto.	Most people are channeling this.
Se pidió a la UNCTAD que siguiera canalizando la cuestión.	More analysis of this issue was requested from UNCTAD.