canalizáramos
Imperfecto de subjuntivo para el sujeto nosotros del verbo canalizar.

canalizar

El mundo sería un lugar mejor si todos nos esforzáramos más en canalizáramos nuestro Yarny interior.
The world would be a better place if we all channeled our inner Yarny a little more.
Si en lugar de ello canalizáramos hoy la buena voluntad de este órgano para impulsar a ambas partes a que adopten directamente sobre el terreno una actitud de coexistencia y paz contribuiríamos a la solución de su controversia y aumentaríamos la credibilidad de esta institución.
If we can instead channel the good will in this body, today, to encourage both parties directly, on the ground, toward a course of coexistence and peace, we will make such a contribution to ending this dispute and enhance the credibility of this institution.
Palabra del día
la cuenta regresiva