canalón

Diccionario
Ejemplos

La hoja está hecha en el estilo Shinogi-Zukuri con un canalón de sangre.	The blade is made in the Shinogi-Zukuri style with a fuller.
Entarimado de canalón (FISinter - información de los productores)	Closing chute (FISinter is information of producers)
El azúcar viene a través de este canalón, ¿verdad?	Sugar came in through the spout, right?
Junto al canalón, se recomienda utilizar nuestro cerramiento integral hecho de poliéster.	Along with the raingutter, our connecting curtain made of polyester is recommended.
Diseño humanizado: tirón del Anti-goteo encima del canalón del jugo.	Humanized Design: Anti-drip flip up juice spout.
Allí, a la izquierda del canalón.	At the top, to the left of the drainpipe.
Disponemos de toda la gama de herramientas necesarias para la colocación del canalón.	We have all the necessary tools to place gutters.
La muestra de canalón (encima de la alfombra cubierta por marcos, vea la imagen debajo)	Sample from a sluice box (the carpet covered by frames, see the image below.)
¿Podría haber sido causado por una teja o un trozo de canalón?	Now, could it be caused by a tile falling off the roof or a piece of the coping?
También se puede colocar un canalón entre una carpa y una pared de un edificio.	Furthermore is it possible to fix the raingutter between a folding tent and a wall.
Revestimiento del techo y de la parte lateral completamente de chapa trapezoidal inclusive puertas y portales así como canalón.	Roof and side panels completely of trapezoidal plates, including doors and gates and gutters.
Para mejores resultados, designa un canalón directamente debajo de una parte empinada del tejado donde el agua tienda a acumularse.	For best results, designate a downspout directly beneath a steep part of the roof where water tends to accumulate.
La segunda, a la necrópolis rupestre situada sobre el canalón que da acceso a la cala.	The second, to the necropolis in the rocks situated above the drainage channel leading to the cove.
Descripciyn de producciyn/servicio - Entarimado de canalón, presentado en la rúbrica del Sistema Federal de Informaciyn indicada más abajo.	Description of goods/services - Closing chute, is given under the below mentioned section of the FISinter.
Descripciyn de producciyn/servicio - Instalación de canalón, presentado en la rúbrica del Sistema Federal de Informaciyn indicada más abajo.	Description of goods/services - Arrangement tray, is given under the below mentioned section of the FISinter.
Entre en la rúbrica y conozca la descripciyn detallada de las marcas y versiones de producciyn/servicio - Entarimado de canalón.	Enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - Closing chute.
La hoja está forjada en acero inoxidable de 420 lado, se hace en el estilo Shinogi-Zukuri con un canalón sangre y la médula.	The blade is hand-forged of 420 stainless steel, is made in the Shinogi-Zukuri style with a fuller and is blunt.
Motivos florales, en armonía con la naturaleza, pueden admirarse por debajo del canalón, en los arcos de las ventanas y en la verja.	Floral patterns, in tune with the surrounding vegetation, can be found under the eaves, along the window arches and on the gate.
A veces, con el fin de la prevención del impacto de las hojas en el canalón sobre la abertura de su orificio establecen la red del alambre.	Sometimes, for the purpose of prevention of hit of leaves in a drainpipe over an aperture of its mouth establish a grid from a wire.
De aquí parte un caminito que se interna tierra adentro por el pinar que, pasando por las llamadas Cases Grogues d'Alparico, llega a la cala bajando por el canalón.	From here, a small path leads inland through the pine grove which, passing some houses known as the Cases Grogues d'Alparico, reaches the cove by descending through the drainage channel.