canal de riego

Traductor
Ejemplos

Estamos haciendo tres pequeños puentes rocosos para cruzar el pequeño canal de riego.	We are making three small river rock bridges to cross the small irrigation canal.
Fig. 1-7 Ondas de rollo en un canal de riego en los Alpes suizos.	Fig. 1-7 Roll waves in a masonry-lined channel in the Swiss Alps.
El agua se distribuye por el canal de riego más grande del mundo con 1100 kilómetros.	The water is distributed by the biggest irrigation channel in the world, it's 1100 kilometres.
La turbina funciona en un canal de riego y provee a la escuela con los servicios básicos de electricidad.	The turbine runs on an irrigation channel and provides the school with basic electricity services.
La Figura 1-6 muestra un tren de ondas de rollo en un canal de riego de pendiente pronunciada.	Figure 1-6 shows a train of roll waves in a steep irrigation canal.
El trazado original de este canal de riego fue ideado por el Fundador de la Ciudad, el Dr. Pedro C. Molina.	The original layout of this irrigation canal was devised by the City Founder, Dr. Pedro C. Molina.
La bodega estaba unida al ferrocarril, a las viñas y al canal de riego y tenía una importante casa patronal.	The cellar was together to the railroad, to the vineyards and the watering channel and had an important employer house.
¿Considera Ud la refección de un canal de riego, de una cañería de agua, de un barreño de tormenta o un colector?	You are considering the repairs of a channel, a waterline, a storm pool or a collector?
El patio y el jardín se enmarcan por un canal de riego que aprovecha las aguas del sistema de regadío propio del lago de Banyoles.	The courtyard and garden are framed by an irrigation canal that uses the water from the irrigation system of Banyoles lake.
También puede entrar en los jardines ahora descuidados, donde hay un canal de riego pre-colombino, que se utilizaba para acceder a la fuente de agua subterránea.	You can also enter the now-unkempt gardens where there is a pre-Columbian irrigation channel, originally used to access the subterranean water supply.
Hay red eléctrica, agua de manantial y un suministro de agua abundante y de bajo costo para el huerto y el jardín desde el canal de riego.	There is mains electricity, mountain spring water and an abundant and inexpensive water supply for the orchard and garden from the irrigation canal.
Al salir retome Fontana, luego Yrigoyen hasta rotonda Día del Camino, continúe por Yrigoyen 5 cuadras hasta calle Moriah, un monolito recuerda el primer canal de riego.	When leaving Fontana it recaptures, then Yrigoyen until round Day of the Road, continue for Yrigoyen 5 blocks until street Moriah, a monolith remembers the first watering channel.
Aquí está la sección de pared en la esquina más lejana de nuestra nueva tierra con el canal de riego que acaba de terminar Roberto.	Here's the wall section in the far corner of our new land with the irrigation canal that Roberto just finished. It already looks better!
La comunidad humana, por ejemplo, observa, respeta la armonía, pregunta al cerro si es posible hacer en su ladera un canal de riego o una terraza para siembras.	The human community, for example, observes, respects harmony, asks the mountain if it is possible to dig an irrigation canal or a terrace on its side for crops.
Un canal de riego existente fue presentado sobre el techo, proporcionando agua, que en determinados días, se rocía con boquillas para crear una cortina de agua en el interior.	An existing irrigation channel was guided over the roof and provides water, which, on particular days, is sprayed by nozzles to create a water curtain on the inside.
Luego, la compañía de capitales ingleses que se encargó de la construcción de la red ferroviaria se constituyó en propietaria de las principales tierras contiguas al canal de riego.	Afterwards, the English capital company took charge of the construction of the railway that became the owner of the first lands adjoining the irrigation canal.
Utilizando un escáner láser I-Site 8800 de Maptek escaneamos un canal de riego en las afueras de Platte River con el fin de analizar los efectos de la erosión en algas nocivas.	With a Maptek I-Site 8800 laser scanner we scanned an irrigation ditch off the Platte River to study the effects of scouring on noxious weeds.
Según informes de prensa, el conductor perdió el control del camión en el distrito de Menderes, en Esmirna, causando la caída en el canal de riego.	According to media reports said that the driver of the truck lost control of the truck in Menderes district of Izmir, causing the fall in the irrigation channel.
A lo largo de sus 292 km de recorrido, el canal de riego del Postrasvase da servicio a 61 comunidades de regantes entre las provincias de Murcia, Alicante, Albacete y Almería.	Along its 292 km long, the irrigation canal of the inter-basin water transfer system provides water to 61 irrigation communities from Murcia, Alicante, Albacete and Almería provinces.
Luego, la compañía de capitales ingleses que se encargó de la construcción de la red ferroviaria se constituyó en propietaria de las principales tierras contiguas al canal de riego.	Afterwards, the company of English capital that took charge of the construction of the railway system became the owner of the main lands lying next to the irrigation channel.