canal de Panamá

La visita ser realizo en las diferentes áreas operativas del canal de panamá, iniciando desde las esclusas de Pedro Miguel, finalizando en Gamboa (división de dragado).
The visit encompassed different operational areas Panama Canal, starting from the Pedro Miguel Locks, and ending with the Gamboa Dredging Division.
El Canal de Panamá y su legado arquitectónico (1905 – 1920)
The Panama Canal and its architectural legacy (1905 - 1920)
Y visitaremos el Canal de Panamá para ver las esclusas.
And we'll visit the Panama Canal to see the locks.
El Canal de Panamá y su legado arquitectónico (1905 – 1920)
The Panama Canal and its architectural legacy (1905–1920)
La primera parada será el Canal de Panamá.
The first stop will be the Canal of Panama.
Está situado en la entrada atlántica al Canal de Panamá.
It's located in the Atlantic entrance to the Panama Canal.
El Canal de Panamá conecta el Atlántico con el Pacífico.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
El Canal de Panamá une los océanos Atlántico y Pacífico.
The Panama Canal connects the Atlantic and Pacific oceans.
El Canal de Panamá es una gran fuente de ingresos y empleo.
The Panama Canal is a huge source of revenue and employment.
Le dejamos construir el Canal de Panamá en el sótano.
We let him dig the Panama Canal in the cellar.
¿El Rey Juan Carlos, en la inauguración del Canal de Panamá?
King Juan Carlos at the inauguration of the Panama Canal?
Doce bloques de mármol detallan la historia del Canal de Panamá.
Twelve blocks of marble detail the history of the Panama Canal.
Está situada cerca de la costa atlántica del Canal de Panamá.
It is located near the Atlantic coast of Panama Canal.
Exhibición del libro: El Canal de Panamá y su legado arquitectónico (1905-1920)
Book Exhibition: The Panama Canal and its architectural legacy (1905-1920)
Está cerca de la entrada atlántica del Canal de Panamá.
It is near the Atlantic entrance to the Panama Canal.
El USS Arizona en el canal de Panamá (1921).
The USS Arizona in the Panama Canal (1921).
En su territorio se localiza la sección norte del Canal de Panamá.
At its territory is located north section of the Panama Canal.
Echa un vistazo a nuestra mapa de hoteles en Canal de Panamá.
Check out our map of hotels in Panama Canal.
En 1914 el Canal de Panamá fue abierto.
In 1914 the Panama Canal was opened.
Al menos sabe algo sobre el Canal de Panamá.
At least you know about the Panama Canal.
Palabra del día
embrujado