- Ejemplos
Ha surgido un debate sobre el campo de aplicación de las costumbres canacas en las distintas jurisdicciones. | A debate is under way regarding the scope of application of Kanak custom in the courts. |
Entre otras cosas, el Acuerdo establece que las tierras tradicionales canacas deben ser incluidas en el catastro con objeto de identificar claramente las diferentes parcelas y los derechos correspondientes. | Among other things, the Accord specifies that lands recognized by customary culture must be included in the Land Registry in order clearly to identify the various plots and the rights appertaining thereto. |
