can't you sleep?

Yes, why can't you sleep?	Sí, ¿por qué no puedes dormir?
Really, why can't you sleep?	En serio, ¿por qué no puedes dormir?
Why can't you sleep, honey?	¿Por qué no puedes dormir, cariño?
What can't you sleep with, Mr. MacGyver?	Lo que no puedes dormir con, Sr. MacGyver?
So why can't you sleep?	Así que, ¿por qué no puedes dormir?
I'm sorry. Why can't you sleep?	Perdón, ¿Por qué no puedes dormir?
What's the matter, can't you sleep?	¿Qué pasa, no puedes dormir?
So why can't you sleep?	Entonces, ¿por qué no puedes dormir?
So why can't you sleep?	¿Por qué no puedes dormir?
Why can't you sleep?	¿Por qué no puedes dormir?
What is it? Why can't you sleep?	¿Qué pasa, por qué no duermes?
Why can't you sleep?	¿Por qué no puedes dormir tú?
So, why can't you sleep?	¿Por qué no puedes dormir?
Then why can't you sleep?	¿Entonces por qué no duermes?
So why can't you sleep?	¿Por qué no puedes dormirte?
Why can't you sleep?	¿Por qué no podés dormir?
Yes, why can't you sleep?	¿por qué no puedes dormir?
Why can't you sleep?	¿Por qué no pudiste dormir?
Yes. Why can't you sleep alone?	¿Y no puedes dormir solo?
Why can't you sleep?	¿Por qué no duermes?