can't touch this

All right, no, you can't touch this car.
Muy bien, no, no puedes tocar este auto.
You can't touch this. *clatter* I didn't do it.
Usted no puede tocar esto. *clatter * Yo no lo hice.
You may be the Hammer-Man, but you still can't touch this.
Quizá tengas el mazo, pero ni así podrás tocarme.
Because you can't touch this.
Porque no puedes tocar esto.
You can't touch this house.
No puede tocar esta casa.
No, you can't touch this.
No, no puedes tocar eso.
He can't touch this.
Él no puede tocar esto.
You see? You can't touch this.
Verás, no puedes tocar esto.
Al, you can't touch this.
Al, no puedes tocar esto.
You know "you can't touch this, " the rest of it's gold.
No toques eso, y lo demás es oro.
You can't touch this.
No puedes tocar esto.
You see, you can't touch this.
Cuidado. Verás, no puedes tocar esto.
You can't touch this.
No se puede tocar esto.
You can't touch this.
No puedes tocar esto.
I can't touch this.
No puedo tocar esto.
It's okay. Gabriel, it's okay. It's okay. You can't touch this!
Está bien. Gabriel. Está bien. ¡No puedes tocar esto!
It's okay. Gabriel, it's okay. It's okay. You can't touch this!
Está bien. Gabriel, Está bien, está bien. ¡No puedes tocar esto!
And, you know, can't touch this.
Y no puedes tocar eso.
No, you can't touch this. I have a condition.
No, tengo una afección.
Flores, you can't touch this. It's a crime scene now.
Es una escena del crimen ahora.
Palabra del día
aterrador