can't think straight

Popularity
500+ learners.
Hey, Kryten, I can't think straight with this toothache.
Oye, Kriten. No puedo pensar con este dolor de muelas.
But... I can't think straight, I don't know what to do.
Pero... no puedo pensar con claridad, no sé qué hacer.
Look, if he's dying, I can't think straight.
Mira, si está muriendo, no puedo pensar con claridad.
Or are you so paralyzed with fear that you can't think straight?
¿Estás tan paralizado por el miedo que no puedes pensar?
He, he gets very overwhelmed, and he can't think straight.
Se vuelve muy desorientado, y no puede pensar claro.
I get all fogged up and I can't think straight.
Se me nubla todo y no puedo pensar con claridad.
You're no good to anyone if you can't think straight.
No le harás bien a nadie si no piensas con claridad.
It's... these waves... they hit me and I can't think straight.
Esas olas... me golpean y no puedo pensar con claridad.
Is that why I can't think straight, Lewis?
¿Es por eso que no puedo pensar bien, Lewis?
I can't sleep, I'm exhausted and can't think straight.
No puedo dormir, estoy exhausta y sin poder pensar bien.
I can't think straight with you all looking at me!
¡No puedo pensar bien con todos mirándome!
I can't think straight around that man.
No puedo pensar con claridad en torno a ese hombre.
Look, if he's dying, I can't think straight.
Mira, si está muriendo, no puedo pensar con claridad.
Because I'm so in love with you I can't think straight.
Porque estoy tan enamorado de ti que no puedo pensar con claridad.
I don't know. I can't think straight right now.
No lo sé No puedo pensar correctamente en este momento.
I'm so worried, I can't think straight.
Estoy tan preocupada que no puedo pensar con claridad.
Aw, man, I can't think straight till I get those peanuts.
Oh, hombre, no puedo pensar con claridad hasta que yo los cacahuetes.
I can't think straight if I don't relax.
No puedo pensar con claridad si no me relajo.
I can't think straight these days.
No puedo pensar con claridad en estos días.
You're too upset and can't think straight.
Está demasiado afectado y no puede pensar.
Palabra del día
fresco