can't make it

Popularity
500+ learners.
If you can't make it work in bed, then yes.
Si no puedes hacerlo funcionar en la cama, entonces sí.
Well, even if they are, you can't make it personal.
Bueno, incluso si lo son, no puede hacerlo personal.
Now they visit me, and I can't make it stop.
Ahora me visitan, y no puedo hacer que se detengan.
And if you can't make it, use the missile.
Y si no puedes hacerlo, utiliza el misil.
You can't make it to a date, Nick, come on.
No puedes llegar ni a una cita, Nick, vamos.
If we can't make it, then we call in surgery.
Si no podemos hacerlo, entonces llamamos a cirugía.
The greatest doctor in the world can't make it.
El mejor médico en el mundo no puede hacerlo.
I'll call jill and tell her we can't make it.
Llamaré a Jill para decirle que no podemos hacerlo.
Well, listen, your son'll understand if you can't make it.
Bien, escucha, tu hijo lo entenderá si no puedes.
If you can't make it, be sure and tell Derrick.
Si no pueden llegar, asegúrense de decirle a Derrick.
Oh, I can't make it to your Festival tomorrow, sorry.
Oh, No podré ir a tu festival mañana, lo siento.
And if you can't make it here, welcome to the club.
Y si no triunfas aquí, bienvenido al club.
We can't make it to the surface from the inside.
No podemos llegar a la superficie desde adentro.
But you can't make it obvious in your outreach.
Pero no se puede hacer evidente en su alcance.
We can't make it to the surface from inside.
No podemos llegar a la superficie desde adentro.
If you can't make it, what are we going to do?
Si no puedes hacerlo, ¿qué vamos a hacer?
But she can't make it without your help.
Pero ella no puede hacerlo sin su ayuda.
Two of my top three choices can't make it.
Dos de mis tres mejores opciones no pueden hacerlo.
I can't make it another couple of months, Jamie.
No puedo hacerlo otro par de meses, Jaime.
You can approve the appointment, but you can't make it.
Puede aprobar la cita, pero no puede hacerla.
Palabra del día
la hamaca