can't be trusted

Popularity
500+ learners.
Well, you proved you can't be trusted with a knife.
Bueno, demostraste que no se te puede confiar un cuchillo.
I can't be trusted with a knife right now.
No puedo ser confiable con un cuchillo en estos momentos.
They've never been one of us and can't be trusted.
Nunca han sido parte de nosotros y no son de confianza.
They've never been one of us and can't be trusted.
Nunca fueron uno de nosotros y no se les puede confiar.
Because he can't be trusted with any young women.
Porque no se puede confiar en él con ninguna joven.
You know, he really can't be trusted around pretty girls.
Ya sabes, realmente él no está confiado alrededor de chicas guapas.
It's a reminder that men can't be trusted.
Es un recordatorio... que los hombres no pueden ser de confianza.
Well, that doesn't mean she can't be trusted.
Bueno, eso no quiere decir que no se puede confiar.
Even the ISP delivering the Wi-Fi can't be trusted.
Incluso el ISP que entrega el Wi-Fi no es confiable.
He can't be trusted to close the deal properly, no.
No se puede confiar para que termine el asunto adecuadamente, no.
Come alone because your wolves can't be trusted.
Ven solo porque tus lobos no son de fiar.
Yes, but that's only because I can't be trusted.
Sí, pero solamente porque no pueden tener confianza en .
The guy's a thief, Michael; he can't be trusted.
El tipo es un ladrón, Michael. No se puede confiar en él.
Clearly the men in this house can't be trusted.
Obviamente no se puede confiar en los hombres de esta casa.
They can't be trusted to do what Granddad wanted.
No se puede confiar para hacer lo que el abuelo quería.
I obviously can't be trusted to take care of Jake.
No se puede confiar en mí para encargarme de Jake.
They're our doubles, but they can't be trusted.
Son nuestros dobles, pero no podemos confiar en ellos.
Catherine has sworn to keep our secret, but she can't be trusted.
Catalina ha jurado guardar nuestro secreto, pero no podemos confiar en ella.
Even when he's locked up, he can't be trusted.
Aunque está encerrado, no se puede confiar en él.
They say if you don't. fish here, you can't be trusted.
Aquí dicen que si no pescas, no eres de confiar.
Palabra del día
el cachorro