can't afford it

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But, Max, we simply can't afford it.	Pero Max, simplemente no nos alcanza.
Some can't afford it, while others speak a different language.	Algunos no pueden pagarlo, mientras que otros hablan un idioma diferente.
Some don't eat in the afternoon because they can't afford it.	Algunos no comen en la tarde porque no pueden pagarlo.
Unfortunately, we can't afford it too much being at home.	Desafortunadamente, no nos podemos permitir estar demasiado en casa.
Oh, I love that briefcase, but I can't afford it.	Oh, me encanta ese maletin, pero no puedo permitirmela.
The bag is nice, but I can't afford it.	La bolsa es genial, pero no puedo pagarla.
The answer is that he simply can't afford it.	La respuesta es que simplemente no puede pagarlo.
And we can't afford it on what we make.	Y no podemos permitirnos eso con lo que ganamos.
So I have to bring Penny, you can't afford it,	Así que tengo que llevar a Penny, tú no puedes pagarlo,
Carlo really wants to, but... we can't afford it.	Carlo realmente quiere, pero no podemos costearlo.
There's a Colt 45, you can't afford it.	Es una Colt 45, no te la puedes permitir.
The other one was $200, and I can't afford it, okay?	La otra cuesta $200 y no puedo comprarla, ¿Ok?
And the problem is we can't afford it today, folks.	Y el problema es que no nos lo podemos permitir.
We would keep him here, but the hospital just can't afford it.	Lo dejaríamos aquí, pero el hospital no puede pagarlo.
Implement scholarship and fundraising programs for those who can't afford it.	Implementar becas y recaudaciones de fondos para los que no pueden pagarlo.
The electricity costs a fortune. I can't afford it.	La electricidad me costaba una fortuna, no puedo pagarlo.
Don't buy a car if you can't afford it	No compres un coche si no puedes permitírtelo.
But, nothing on financial derivatives, because we can't afford it.	Pero nada de los derivados financieros, porque no podemos darnos ese lujo.
No, I can't afford it with my police salary.	No... no puedo permitírmelo con mi sueldo de poli.
I want to buy health insurance but can't afford it.	Deseo obtener un seguro de salud pero no puedo pagarlo.