can you please

Now can you please come out and sit back in your seat?
¿Ahora podés salir y sentarte de nuevo en tu asiento?
Look, can you please tell me what's going on?
Mira, ¿puedes decirme por favor qué está pasando?
Now, can you please tell me where Ashley is?
Ahora, ¿puedes decirme por favor dónde está Ashley?
Dad, can you please put my music back on?
¿Papá puedes poner mi música de nuevo por favor?
Okay, can you please just explain to us why we are here?
De acuerdo, ¿puedes explicarnos por favor por qué estamos aquí?
Dad, can you please get me an iPad?
Papá, ¿por favor me puedes comprar un iPad?
Excuse me, but can you please tell me where Mason Hall is?
Disculpe, ¿podría decirme por favor dónde está el Mason Hall?
Guest [Janette Hoffman]: liz, can you please clarify your question?
Invitada [Janette Hoffman]: liz, ¿podría aclarar su pregunta por favor?
Ladies, can you please explain your work to the judges?
Señoritas, ¿pueden explicar su trabajo a los jueces por favor?
So, Miss Sharma, can you please answer the question?
Así que, Srta. Sharma, ¿puede por favor responder la pregunta?
All right, can you please deliver the pizza to my bedroom?
Está bien, ¿puedes por favor entregar la pizza a mi dormitorio?
So can you please just get me out of here?
¿Así que puedes por favor solo sacarme de aquí?
Okay, Ben, can you please just let him finish talking?
Bueno, Ben, ¿puedes por favor solo dejó terminar de hablar?
And, Mr. Crouse, can you please describe what you witnessed?
Y, Sr. Crouse, ¿puede por favor describir lo que vio?
No, but can you please not answer my phone anymore?
No, pero ¿por favor podrías ya no contestar mi teléfono?
Okay, can you please be a little bit more specific?
Vale, ¿puedes ser un poco más específica, por favor?
Oh, can you please do something about the bathroom cabinet?
Ah, ¿puedes hacer algo con el armario del baño?
Now for the last time, can you please just go home?
Ahora por última vez, ¿puede por favor marcharse a casa?
Lee, can you please pretend you want to be here with us?
Lee, ¿puedes por favor fingir que quieres estar aquí con nosotros?
Look, can you please just sign the papers and go?
Mira, ¿puedes solo firmar los papeles e irte?
Palabra del día
el acertijo