can of soda

You cannot buy half a can of soda.
No puedes comprar la mitad de una lata.
Each one of them take a can of soda, open it, and start to drink.
Cada uno toma un refresco, los abren, y empiezan a beber.
Drinking just one can of soda a day increases a child's risk of obesity by 60%.
Beber solo una lata al día aumenta el riesgo de obesidad en su niño en un 60 %.
Keep that extra can of soda or a sandwich ready!
Mantenga esa lata extra de refresco o un bocadillo listo!
Is this your half a can of soda?
¿Esta es tu media lata de gaseosa?
A 12-ounce can of soda typically contains 10.5 teaspoons of sugar.
Una lata de gaseosa de 12 onzas típicamente contiene 10.5 cucharitas de azúcar.
The only thing they got was a giant can of soda or something.
Lo único que se llevaron fue una lata gigante de gaseosa o algo.
I think you shook up that can of soda on purpose.
Creo que sacudiste ese refresco a propósito.
One can of soda has 150 Calories.
Una lata de refresco tiene 150 calorías.
How much sugar do you think it really is in a can of soda?
¿Cuánto azúcar usted lo piensa está realmente en una poder de soda?
A can of soda has 150 calories of sugar and no other nutrients at all.)
Una lata de refresco contiene 150 calorías de azúcar y ningún nutriente en absoluto.)
It measures more than a can of soda and its effects are much more refreshing.
Mide algo más que una lata de refresco y sus efectos son mucho más refrescantes.
Is that can of soda causing your kids to bounce off the walls?
¿Es esa lata de refresco lo que causa que sus hijos reboten por las paredes?
For example, a single can of soda can contain up to 10 teaspoons of added sugar!
Por ejemplo, ¡una sola lata de refresco puede contener hasta 10 cucharaditas de azúcar agregada!
A pouch of POP ROCKS® contains less carbonation than half a can of soda.
Una bolsa de POP ROCKS® o PETA ZETAS® contiene menos gas que media lata de refresco.
The majority of restaurants will bring you a bottle/can of soda which isn't refillable.
La mayoría de restaurantes te traerán una botella o lata de soda que no se puede volver a llenar.
At delivery, she was only 91⁄2 inches long and weighed less than a can of soda.
Al momento de su nacimiento, ella tenía solamente 91⁄2 pulgadas de largo y pesaba menos que una lata de gaseosa.
If you feel that you MUST have a can of soda, that should be a red flag to you.
Si usted siente que usted debe tener una lata de soda, que debería ser una bandera roja para usted.
Cute like a kitten and bubbly like a freshly opened can of soda, that's the way Lexi Belle is.
Adorable como una gatita y chispeante como una lata de refresco nada más abrirla, así es Lexi Belle.
Vegetable lasagna or a salad is a much better choice than a bag of chips and a can of soda pop.
La lasaña de verduras o una ensalada son opciones mucho mejores que un paquete de papas fritas y una lata de gaseosa.
Palabra del día
la medianoche