can i show you something?

Thanks, but can i show you something first?
Gracias ¿Pero puedo enseñarte algo antes?
Can I show you something in the kitchen?
¿Puedo mostrarte algo en la cocina?
Don't get the wrong idea, but can I show you something?
No me malinterpretes, pero ¿puedo mostrarte algo?
But, uh, can I show you something just in case?
Pero ¿puedo mostrarte algo sobre el caso?
Dad, can I show you something in the kitchen?
Papá, puedo comentarte algo en la cocina?
No, but can I show you something?
No, pero, ¿puedo enseñarte algo?
Erol, can I show you something?
¿Erol, puedo mostrarte algo?
Can I show you something privately?
¿Puedo mostrarle algo en privado?
Can I show you something, sir?
¿Puedo mostrarle algo, señor?
Can I show you something first?
¿Puedo mostrarte algo primero?
Yeah, can I show you something?
Sí, ¿te puedo mostrar algo?
Can I show you something too?
¿Puedo mostrarte algo también?
Tig, can I show you something?
Tig, ¿te puedo enseñar algo?
Can I show you something on shore?
¿Te enseño algo en tierra?
Captain, can I show you something?
Capitán, ¿Puedo mostrarle algo?
Rosa, can I show you something?
Rosa, ¿puedo enseñarte algo?
Hey, can I show you something?
Oye, ¿te puedo enseñar una cosa?
Ros, can I show you something?
Ros. ¿Puedo enseñarte una cosa?
Can I show you something else?
¿Le puedo mostrar alguna otra cosa?
Can I show you something first? What?
¿Puedo enseñarte algo antes?
Palabra del día
el guion