can I join you

puedo acompañarte

Professor, my child is alone, can I join you later?	Profesor, mi hija está sola. ¿Puedo unirme a ustedes más tarde?
Professor, my child is alone, can I join you later?	Profesor, mi niño está solo, ¿puedo entrar más tarde?
I know. But if you do, can I join you?	Ya lo sé, pero si lo hacen, ¿puedo acompañarlos?
If you guys do something later, can I join you?	¿Si hacen algo más tarde puedo acompañarlos?
Are you expecting someone, or can I join you?	¿Estás esperando por alguien, o puedo acompañarte?
Are you expecting someone, or can I join you?	¿Estás esperando a alguien o puedo acompañarte?
Are you with someone or can I join you?	¿Estás con alguien o puedo sentarme?
Hi, can I join you?	Hola, ¿puedo unirme a ustedes?
Please, can I join you?	Por favor, ¿puedo ir contigo?
Hey, can I join you?	Ey, ¿puedo unirme a vosotras?
Hey, can I join you?	Hola. ¿puedo unirme a vosotros?
Oh no no, can I join you?	Oh, no, no, ¿puedo unirme?
Ooh, I think that "can I join you?" Was to you.	Creo que ese "¿puedo unirme?" fue para ti.
So, can I join you guys?	¿Entonces, puedo unirme a vosotros chicos? ¡Sí!
A SQL query walks into a bar, walks to two tables and asks can I join you?	Una consulta SQL entra en un bar, paseos a dos tablas y le pregunta ¿puedo unirme a ustedes?
Well, can I join you?	¿Puedo acompañarte? Es por aquí.
Hey, can I join you? I guess.	-Hola, ¿puedo unirme a ustedes?
I'm ready... can I join you in your room?	Estoy lista... ya puedes entrar.
Benita and Amanda, can I join you on your trip?	Benita y Amanda, ¿puedo acompañarlas en su viaje?
If you go on an excursion tomorrow, can I join you?	Si ustedes van de excursión mañana, ¿puedo sumarme?