camre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por eso estamos en contra de suspender la inmunidad del Sr. Camre.	That is why we are against waiving Mr Camre's immunity.
Señor Camre, no puedo estar de acuerdo con usted.	Mr Camre, I cannot agree with you.
Sr. Camre, en primer lugar, he pedido a todos aquellos que habían firmado que lo confirmaran.	Mr Camre, firstly, I have asked all those who signed to verify.
. (DA) Voto a favor de que sea posible juzgar al Sr. Camre en Dinamarca.	I am voting in favour of its being possible to prosecute Mr Camre in Denmark.
Señor Presidente, los representantes del Vlaams Blok y también del Front National aprueban este informe sin aprobar necesariamente las palabras del Sr. Camre.	Mr President, the representatives of the Vlaams Blok and also the Front National have approved this report without necessarily agreeing with Mr Camre.
He votado en contra de la recomendación de la Comisión de Asuntos Jurídicos y del Mercado Interior de no suspender la inmunidad del Sr. Camre.	I have voted against the recommendation by the European Parliament's Committee on Legal Affairs and the Internal Market not to waive Mr Camre's immunity.
Lo diré en seguida: Tengo muy poco en común culturalmente con Jörg Haider en Austria o con Le Pen en Francia o en este caso con mi compatriota, Mogens Camre, en Dinamarca.	I want to say at once that I have very little in common culturally with Jörg Haider in Austria or Mr Le Pen in France or, for that matter, with my own countryman, Mogens Camre in Denmark.
Uno puede preguntarse por qué la actual Comisión recibe la aprobación de la gestión presupuestaria de su antecesora como el Sr. Camre acaba de comentar, máxime cuando se denegó la aprobación de la gestión para el ejercicio 1996.	One might ask how it is that the current Commission is to receive the discharge for its predecessor' s budgetary management - Mr Camre just mentioned this - particularly as the discharge for the previous year, 1996, was denied.
En el terreno de la administración, el CAMRE se propone adoptar medidas para ampliar su mandato e incorporar en él la coordinación de las actividades regionales encaminadas a lograr el desarrollo sostenible.	In the area of governance, CAMRE is intends to initiate steps to expand its mandate to include coordination of the region's efforts to achieve sustainable development.