campo traviesa

cross-country

Vuelva al campamento por el mismo camino o simplemente a campo traviesa.	Go back to the camp on the same route or simply cross-country.
La casa se encuentra cerca de pistas de tenis y campo traviesa.	The house is close to ski and cross-country court.
Resultados y fotos del equipo de campo traviesa Victor J. Andrew High School.	Results and photos of the Victor J. Andrew High School Cross-Country team.
Dime, ¿por qué conduces a campo traviesa?	Tell me, why you driving through a field?
Esta no es buena forma de empezar mi primer año... en "campo traviesa".	This is just not a good way to start my first year... on cross-country.
Pero una vez que el paciente está abierto, es como esquiar a campo traviesa.	But once the patient is opened, it's kind of like backcountry skiing.
Máquinas elípticas y de entrenamiento combinado, tenis y esquí a campo traviesa.	Elliptical/cross-training machines, tennis, and cross-country skiing.
También camino con raquetas de nieve y hago esquí de campo traviesa para mantenerme activo.	I also snowshoe and cross-country ski to stay active.
La carrera a campo traviesa anfibia es la última instancia.	The last competition is amphibious cross-country.
Pero la mañana del viaje, Joanne llamó y nos fuimos en nuestra aventura a campo traviesa.	But the morning of the trip, Joanne called and we were off on our cross-country adventure.
En lugar de las carreras por el bosque en una moto de nieve, practicar esquí a campo traviesa.	Instead of racing through the woods in a snowmobile, try cross-country skiing.
Un coordinador del proyecto en Boeing, la Cabeza corrió a campo traviesa en Indiana antes de ir al colegio.	A project coordinator at Boeing, Head ran cross-country in Indiana before going to college.
Para aquellos que están persiguiendo la experiencia a campo traviesa al aire libre, serie S Airwheel es un tesoro excepcional.	For those who are chasing cross-country outdoor experience, Airwheel S series is an exceptional treasure.
Menos de dos años después, sufrió un evento cardiovascular después de una carrera local a campo traviesa.	Less than two years later, he suffered an exercise-induced cardiac event after a local cross-country run.
El atletismo a campo traviesa es bastante diverso, algunos requieren resistencia, otros, la capacidad de desarrollar velocidad rápidamente.	Cross-country athletics are quite diverse, some require stamina, others - the ability to quickly develop speed.
En invierno, los entusiastas de los deportes de invierno podrán apreciar el cercano campo traviesa y el terreno de descenso.	In winter, winter sports enthusiasts will appreciate the nearby cross-country and downhill terrain.
Papá, si me llaman, salí a correr, porque estoy en campo traviesa.	Oh, Dad if anyone calls, can you tell them I'm out running because I'm on cross-country.
Si usted almacena su barco por el invierno o lo transportando a campo traviesa nuestras cunas sostendrán su inversión.	Whether you're storing your boat for the winter or transporting it cross-country our cradles will support your investment.
Tenga en cuenta que esta regla de salida no se aplica cuando está haciendo un vuelo a campo traviesa (Cross Country).	Note that the upwind exit rule does not apply when doing a Cross-Country flight.
Tarda más en obtener correo en todo el estado que para que usted pueda enviarlo a campo traviesa!	It takes longer to get mail across the state than for you to send it cross-country!