campo semantico

Traductor
Ejemplos

Elige el campo semántico que más te gusta siguiendo los códigos de colores que encontrarás arriba.	Choose the subject you prefer by following the colour coding above.
Más específicamente, no eran los campos semánticos donde estaban las palabras sino cuán lejos y rápido saltaban de un campo semántico al otro.	More specifically, it was not in which semantic neighborhoods the words were, but how far and fast they jumped from one semantic neighborhood to the other one.
Esta es una palabra común con un amplio campo semántico.	This is a common word with a large semantic field.
La palabra que sostenía inicialmente este campo semántico era prestidigitación.	The word that initially sustained this semantic field was prestidigitation.
El campo semántico de un término dependerá de su contexto.	The semantic scope of a term depends on its context.
Su peso y su campo semántico son esencialmente individuales.	Their weight and semantic field are essentially individual.
La palabra profesión pertenece etimológicamente al campo semántico de la fide.	The word profession etymologically belongs to the semantic field of fide.
Palabras clave: campo semántico; valoración; diccionario ideográfico y semántico.	Palabras clave: semantic field; assessment; ideographic and semantic dictionary.
Sin embargo, en ocasiones este concepto se confunde con otros del campo semántico.	However, in occasions this concept is confused with others in its semantic field.
Aquí también puedes elegir el campo semántico que más te interesa.	You can choose the subject area you like best here too.
En griego, educación (paideia) y juego (paidiá) son términos del mismo campo semántico.	In Greek, education (paideia) and play (paidiá) are terms arising from the same semantic root.
El campo semántico de la misericordia no tiene nada que ver con el de la meritocracia.	The semantic field of mercy will not cross that of meritocracy.
Se trata pues de la configuración visual del campo semántico que despliegan las palabras en la Red.	It is a visual configuration of the semantic field formed by words on the Web.
Los términos básicos del Esperanto tienen por la mayoría un campo semántico exactamente copiado sobre las lenguas occidentales.	The basic terms of Esperanto have for the majority a semantic field copied exactly on the Western languages.
Cada uno de ellos contiene 3 temas en los que el estudiante aprenderá vocabulario de un campo semántico concreto.	Each of them contains 3 topics with which students will learn vocabulary of a certain semantic field.
¿Qué símil puede acercarnos a este desfile abstracto de definiciones, de asaltos a tan complejo campo semántico?	What simile can move us closer to this abstract parade of definitions, of assaults to such a complex semantic field?
Ahí se estimulaba a los actores a insertar sus recuerdos personales en el campo semántico de la pieza de Chéjov.	Here, the actors were encouraged to insert their personal memories into the semantic field of Chekhov's work.
El nombre Tara (se pronuncia taaraa, ya que en sánscrito tiene dos vocales largas Tārā) tiene un campo semántico muy amplio.	The name Tara (is pronounced taaraa, in Sanskrit has two vowels long Tārā) has a very wide field of semantic.
El adjetivo en inglés good (bueno) es una palabra muy utilizada y pertenece a un campo semántico muy amplio.	The English adjective good is a word that is used often and which belongs to a very broad semantic field.
Plot 28 se ajusta, por tanto, al campo semántico definido por los principales investigadores sobre transmedia storytelling, y así lo refrendamos aquí.	Plot 28 fits, therefore, the semantic field defined by the main researchers on transmedia storytelling as mentioned herein.