campo de trabajo

Un sembrador siempre puede cambiar de campo de trabajo sin perder su utilidad.
A sower can always change fields without forfeiting his usefulness.
Tengo que volver al campo de trabajo esta noche.
I've gotta get back to my fieldwork tonight.
Es un campo de trabajo muy particular para una misión de rescate.
It is pretty specific to the field of for a rescue mission.
El campo de trabajo debe ser hecho en todo el mundo, globalmente, para que esto ocurra.
The fieldwork must be done worldwide, globally, for this to occur.
En los últimos años su campo de trabajo se ha abierto a la ilustración editorial.
In recent years her work has moved into book illustration.
Estoy de vuelta al campo de trabajo.
I'm back in the field.
En mi campo de trabajo, reputación significa problemas.
In my field of work, reputation means trouble.
Te di otra perspectiva de tu campo de trabajo.
I gave you another perspective on your field of work.
Un periodista que hizo dos años en un campo de trabajo.
A journalist who did two years in a labor camp.
El campo de trabajo Ebensee tiene una historia breve pero nefasta.
The labour camp Ebensee has a short but grim history.
Te di otra perspectiva de tu campo de trabajo.
I gave you another perspective on your field of work.
Las normas sanitarias en el campo de trabajo deben mejorar.
Sanitary standards at the labour camp should be improved.
Cada hombre tiene su propio campo de trabajo.
Each man has his own field of work.
Mi marido pasó seis años en el campo de trabajo.
My husband spent six years in labor camp.
Farben y del campo de trabajo forzado Monowitz (Auschwitz III).
Farben plant and the associated Monowitz (Auschwitz III) forced labor camp.
Gran parte de Spring Valley es esencialmente un campo de trabajo.
Much of Spring Valley is essentially a labor camp.
Pero ni siquiera [el campo de trabajo] puede detener su actividad matemática.
But not even [the labour camp] could stop his mathematical activity.
En nuestro campo de trabajo, haces muchos enemigos.
In our line of work, you make a lot of enemies.
Fragas do Mandeo promueve, asesora y colabora con este campo de trabajo.
Fragas do Mandeo promotes, gives advice and collaborates with this work camp.
Al mismo tiempo ampliamos con esto nuestro campo de trabajo.
At the same time we have thus extended our field of work.
Palabra del día
el maquillaje