campo de hielo
- Ejemplos
Nuestra cama es un campo de hielo. | Our bed is an icefield. |
Voy a inspeccionar el campo de hielo. | I'm going to inspect the ice-field. Right. |
El famoso campo de hielo que se extiende desde Coyhaique hasta Tortel desaparece en el cerro San Valentín (4,058m), cerca de la muy conocida laguna San Rafael. | The famous ice-field spreading from Coyhaique to Tortel fades away in Mount St Valentin (4,058m), near the well known Saint Rafael Lagoon. |
Además existen más de 200 glaciares de menor magnitud, independientes del Campo de Hielo Patagónico. | There are also more than 200 smaller glaciers, unconnected to the Ice Caps. |
La ruta patrimonial Campo de Hielo Norte: Caleta Tortel se ubica en la Comuna de Tortel, XI Región de Aysén. | Northern Icefield Patrimonial Road: Tortel Cove, is located in Tortel commune, XI region, Aysen. |
Es solo un campo de hielo polar, sin interés. | It's only a polar ice field, with no interest. |
Este glaciar se origina en el campo de hielo Patagónico Sur. | This glacier is originated in the Southern Patagonian Ice Field. |
El tiempo en la Patagonia proviene de la Antártica y este campo de hielo. | The weather in Patagonia comes from Antarctica and this ice cap. |
Proteger el campo de hielo continental y los trece glaciares que descienden de él. | To protect the field of continental ice and the thirteen glaciers that descend of him. |
Volver a campo de hielo. | Return to Ice camp. |
Sus aguas excesivas provienen del campo de hielo continental y caen en el lago Grey. | It overflows from the Continental Ice Field falling into Grey Lake. |
Cristián me dijo que realmente prestara atención al tiempo sobre el campo de hielo al oeste. | Cristian told me to really pay attention the weather over the ice cap to the west. |
Sorteando algunos témpanos menores, finalmente este gran campo de hielo estuvo delante de nuestros ojos. | We sailed among some ice floes until finally this enormous field of ice stretched out before our eyes. |
Los glaciares, como el campo de hielo Harding, ofrecen panoramas que no verá en ningún otro lugar del mundo. | The glaciers such as the Harding Icefield offer panoramas you won't see anywhere else in the world. |
En una parte de ese campo de hielo, están los parques nacionales Bernardo O'Higgins y Torres del Paine (foto de abajo). | A part of that ice field belongs to the Bernardo O'Higgins and Torres del Paine national parks (shown below). |
Desde el campamento se llevará a la Cumbre 3 a 6 horas dependiendo de la ubicación de su campo de hielo. | From the camp to Summit will take 3 to 6 hours depend on location of your ice camp. |
Patagonia Austral - tiene su inicio en el campo de hielo sur y termina en el sur del Estrecho de Magallanes. | Patagonia - starts in the south ice field and ends in the south of the Strait of Magellan. |
Es un extenso campo de hielo continental, que presenta un paisaje de caprichosas formas con numerosas cumbres y quebradas matizadas por los hielos eternos. | It is an extense continental ice field of capricious shapes with numerous peaks and ravines tinted bythe eternal ice. |
El Parque Nacional Los Glaciares cubre una superficie cercana a las 500 mil hectáreas y de este gran campo de hielo se desprenden 47 glaciares. | Los Glaciares National Park occupies an area of about 500 thousand hectares and 47 glaciers start at this large ice field. |
En el canal Sarmiento, el agua comenzó a cambiar de coloración debido al derretimiento de algunos glaciares pertenecientes al campo de hielo. | Once at the Sarmiento Channel, the waters began to change colors due to the melting of some glaciers part of the ice field. |
