campo de batalla

battlefield

Cien veces salvó mi vida en el campo de batalla.	A hundred times he saved my life on the battlefield.
El mundo es un campo de batalla y estamos en guerra.	The world is a battlefield and we are at war.
Cien veces salvó mi vida en el campo de batalla.	A hundred times he saved my life on the battlefield.
Nos defenderemos contra nuestros enemigos en el campo de batalla.	We will defend ourselves against our enemies on the battlefield.
Hace sesenta años, estábamos en el campo de batalla juntos.	Sixty years ago, we were on the battlefield together.
El campo de batalla no es lugar para una reina.	The battlefield is no place for a queen.
El mundo era un campo de batalla entre estos dos campos.	The world was a battleground between these two camps.
Simplemente trasladarían el campo de batalla a nuestras propias orillas.	They would simply move the battlefield to our own shores.
O como prueba de destreza en el campo de batalla.	Or as proof of your prowess on the battlefield.
Santo Padre, su éxito en el campo de batalla es sorprendente.	Holy Father, your success on the battlefield is stunning.
Recluta nuevos soldados y colócalos en el campo de batalla.	Recruit new soldiers and place them on the battlefield.
La pastilla nunca habría funcionado en el campo de batalla.	The pill would never have worked on the battlefield.
Si estábamos en el campo de batalla, usted habría sido rodeada.	If we were on the battlefield, you would have been surrounded.
Les gustará saber que el campo de batalla es nuestro.	You'll be pleased to know that the battlefield is ours.
El campo de batalla estaba húmedo con sangre y vísceras.	The battleground was moist with blood and viscera.
Lo que hiciste en ese campo de batalla detuvo una guerra.	What you did on that battlefield stopped a war.
Arjuna tuvo que ser agresivo en el campo de batalla.	Arjuna had to be aggressive on the battlefield.
No podemos derrotar 8,000 Inmaculados en el campo de batalla.	We can't beat 8,000 Unsullied on the battlefield.
Esta tierra es un campo de batalla, ¿cómo viniste?	This land is a battleground. How did you come here?
Ahora, supongamos que Humility y Opalescence están en el campo de batalla.	Now, let's suppose Humility and Opalescence are on the battlefield.