campesino

peasant

Popularity

4,000+ learners.

Ver resultados en inglés

Su pequeño grupo incluía amigos de otras familias campesinas.	His small group included friends from other farm families.
SI a la visibilización del papel de las mujeres campesinas.	YES to the visibility of the role of female peasants.
Dominan la bahía, las viejas casas campesinas conservaron su horno exterior.	Dominate bay, the old country houses preserved their external oven.
Gracias por cuidar de unas humildes campesinas como nosotras.	Thank you for taking care of lowly peasants like us.
Atravesaremos interesantes valles interandinos y pintorescas comunidades campesinas.	We will cross interesting inter-Andean valleys and picturesque rural communities.
La situación que enfrentan las mujeres campesinas también requiere de acciones urgentes.	The situation facing women farmers also requires urgent action.
En la reserva hay varias comunidades campesinas, y fincas privadas agroproductivas.	In the reserve there are several rural communities and private agroproductive farms.
Los derechos de las campesinas deben ser reconocidos.	The rights of women farmers should be recognised.
Algunos de los participantes en la reunión Harden Heights con mujeres campesinas.	Some participants at the Harden Heights meeting with women farm workers.
Nadie puede dudar de la profunda crisis que afecta a las familias campesinas.	No one can doubt this profound crisis affecting campesino families.
Se alentará a las campesinas a que asistan y participen.	Rural women will be encouraged to attend and participate.
Solo asistieron algunos representantes de organizaciones campesinas y ONG.	There were only a few representatives of farmers organizations, and NGOs.
Las mujeres de aquí son peores que las campesinas de mi aldea.	The women here are worse than the peasants in my village.
¿Qué pueden hacer las organizaciones campesinas y el FIDA para mejorar la situación?	What can farmers' organizations and IFAD do to improve the situation?
¡Armar al pueblo a través de milicias obreras y campesinas!	Arm the people through workers' and peasants' militias!
Los bancos centralizados de semillas no responden a las necesidades campesinas.	Centralized gene banks do not respond to the needs of farmers.
Nuestro movimiento reune a más de 130 organizaciones campesinas alrededor del mundo.	Our movement gathers more than 130 peasants' organizations all around the world.
Todo esto daña a las familias campesinas y afecta a la producción alimentaria.	All of this hurts farming families and affects food production.
El Japón concedió préstamos sin interés a 27.000 campesinas.	Japan made interest-free loans to 27,000 rural women.
La vivienda en comunidades campesinas es con frecuencia muy precaria y sobrepoblada.	Housing in farmworker communities is often poor and overcrowded.