campear

Desmemoria y deshonestidad suelen campear (no siempre, es cierto) en estos analistas de escritorio.	Lack of memory and dishonesty are generally pervasive (not always, it's true) among these armchair analysts.
En tales circunstancias, la falta de coordinación de las respuestas y las estrategias de supervivencia puede llegar a campear, unida incluso a la migración y la competencia por los recursos, posiblemente aumentando así el riesgo de que surjan conflictos.	In that event, uncoordinated coping and survival strategies may come to prevail, including migration and competition for resources, possibly increasing the risks of conflict.
Las iniciativas subregionales tales como las que describí anteriormente, merecen la atención y el apoyo de las Naciones Unidas para que la paz y el desarrollo vuelvan a campear en esa parte del mundo.	Subregional initiatives such as those I have already described are worthy of both the attention and support of the United Nations to see to it that peace and development once again take their proper place in that part of the world.
Campear no es una opción de analfabetos funcionales: es la opción que nos hizo humanos ¿Por qué es una elección muy razonable?	Campear is not an option functional illiterates: is the option that made us human Why is a very reasonable choice?
Es hora que dejemos de permitir a los falsificadores campear por sus respetos a expensas de los consumidores, las empresas legítimas, los empleos de la UE y la competitividad de esta.	It is time we stopped allowing counterfeiters a free ride at the expense of consumers, legitimate businesses, EU jobs and the EU's competitiveness.