campeador

Me recuerda al caballo de mi padre, Campeador.	Reminds me of my father's horse, Campeador.
El Cid Campeador ofrece habitaciones y apartamentos independientes que disponen de TV vía satélite.	El Cid Campeador offers a range of guest rooms and independent apartments.
Envío 15-20 días - Espada del Cid Campeador, el más grande conquistador de su época entre moros y cristianos.	Shipping 15-20 days - Sword of the Cid Campeador, the greatest conqueror of its time between Moors and Christians.
El Cid Campeador cabalgando a lomos de su caballo portando en su mano derecha la espada Tizona del Cid.	The Cid Campeador riding to backs of its horse carrying in its right hand the Tizona sword of the Cid.
En los diez años siguientes, la fama del Cid Campeador, se acrecentó espectacularmente al contrario que el reinado del rey Alfonso VI.	In the following ten years, the Cid ́s fame rose enormously, contrary to Alfonso the sixth ́s reign.
Proyecto de actividades sobre Don Rodrigo Díaz de Vivar - El Cid Campeador en motivo del octavo centenario del Cantar del Mío Cid.	Project of activities about Don Rodrigo Díaz de Vivar - El Cid Campeador in motive of the eight centenary of the Cantar del Mío Cid.
Es muy difícil encontrar a alguien que no sepa quien es el Cid Campeador, y no hay muchas figuras históricas que puedan presumir de lo mismo.	It is difficult to find somebody who has never heard about the Cid Campeador, and not many historical figures enjoy this popularity.
Además, podrás revivir los tiempos del famoso caballero medieval, el Cid Campeador, las luchas fronterizas y las viejas batallas que tuvieron lugar en esta zona.	It enables visitors to relive the times of El Cid Campeador, the famous medieval knight, and the battles that took place on the border.
Es un famoso poema castellano del siglo XII que cuenta la historia del legendario caballero Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador.	It is a famous Spanish poem from the 12th century that tells the story of the legendary knight Rodrigo Díaz de Vivar, 'El Cid Campeador', or Cid the Outstanding Warrior.
Durante el viaje en carruaje, también tendrá la oportunidad de contemplar importantes monumentos como la estatua de Bécquer, el Teatro Lope de Vega o el monumento a El Cid Campeador.	During the carriage ride, you will also have the opportunity to contemplate important monuments such as the statue of Bécquer, the Lope de Vega Theater or the monument to El Cid Campeador.
El Solar del Cid es un monumento que podra ver en honor a la figura del Cid Campeador, y se levanto en el mismo lugar donde se encontraba la casa del Cid.	The Solar del Cid is a monument built in honor of the Cid Campeador, and was built in the same place where the noble hero's house used to be.
La plaza de España de Sevilla está situada dentro del Parque de María Luísa siendo su entrada más próxima por la glorieta del Cid Campeador, justo enfrente de dicho monumento y la antigua Real Fábrica de Tabacos.	The Spanish square of Seville is situated in the centre of the Maria Luisa park, its entrance is very close to the Cid Campeador roundabout, opposite to the so called monument and the ancient Real Factory of Tobacco.
La plaza de España de Sevilla: La plaza de España de Sevilla está situada dentro del Parque de María Luísa siendo su entrada más próxima por la glorieta del Cid Campeador, justo enfrente de dicho monumento y la antigua Real Fábrica de Tabacos.	The Spanish square of Seville: The Spanish square of Seville is situated in the centre of the Maria Luisa park, its entrance is very close to the Cid Campeador roundabout, opposite to the so called monument and the ancient Real Factory of Tobacco.
Los moros temblaron de miedo cuando escucharon el nombre del Campeador.	The Moors trembled with fear when they heard the name of the Champion.
Es un campeador ferviente de la dignidad de la vida humana.	He is an ardent champion for the dignity of human life.
El Néstor es un Cid campeador que los espanta.	The war is also a war of affects.
Reduce la recuperación de Campeador de Akarat un 50%.	Reduce the cooldown of Akarat's Champion by 50%.
En 1081 el Cid Campeador, es desterrado por primera vez de Castilla.	In 1081, the Cid is exiled for the first time in Castille.
Reduce el costo de todas las habilidades un 50% mientras Campeador de Akarat está activo.	Reduce the cost of all abilities by 50% while Akarat's Champion is active.
El Cid Campeador salva a continuación la afrenta.	El Cid Campeador sought revenge upon them.