campar

to camp

Ver resultados en inglés

Solíamos pelearnos por las campas, para jugar al béisbol.	We used to fight over the fields, just to play baseball.
Se encuentra en Lekerika, en las campas de Nabarniz con vistas a Lea.	Located in Lekerika, in the meadows of Nabarniz towards Lea.
En la actualidad estamos manejando más de 700.000 metros cuadrados de campas de almacenamiento.	We are currently managing more than 700.000 squared meters of storage campas.
Indígenas del Amazonas (Serie de 3 películas sobre los indígenas campas y yaminahuas)	Indians of the Amazon (Series of 3 films on the Campas and Yaminahuas Indians)
Una vez finalizada la celebración religiosa, los asistentes se reúnen en las campas de Armentia para disfrutar del gran ambiente festivo.	After the religious celebration, the people meet up in the open fields of Armentia to enjoy the festive atmosphere.
Estas instalaciones permiten a CTL optimizar las actividades de almacenaje y transporte, que anteriormente tenía distribuidas en varias campas en el norte de España.	With these facilities, CTL can optimise its storage and transportation activities, which it previously divided among several sites in northern Spain.
Esto permite tener un intercambio total de información con cada cliente, tanto a nivel de producción y facturación como en la logística de tráficos y campas.	This allows a total interchange of information with each client, both at the production and billing level and also in the logistics of traffic and depots.
Estas instalaciones permitirán a CTL optimizar las actividades de almacenaje y transporte, que anteriormente tenía distribuidas en varias campas ubicadas en el norte de España.	These facilities will allow CTL to optimise its storage and transportation activities, which were previously spread between a number of different plots in the north of Spain.
Si pensamos, por ejemplo en las grandes campas de vehículos terminados de un fabricante de automóvil, los drones permiten una vigilancia aérea que no proporciona ningún otro dispositivo.	If we think, for example, of the large camps of finished vehicles of a car manufacturer, the drones allow aerial surveillance that no other device provides.
En el caso de las naves, por ejemplo, están especialmente diseñadas para facilitar la carga y descarga mediante muelles elevados, amplios viales, playas o campas de aparcamiento.	In the case of the warehouses, they are specially designed to facilitate the loading and unloading with elevated high loading bays, wide roads and parking areas.
Su polideportivo, restaurantes, miradores, columpios, campas y merenderos lo convierten en el destino ideal para miles de vizcaínos que recurren a él en sus ratos de ocio.	Its sports centre, restaurants, viewpoints, swings, fields and picnic areas make it the ideal destination for thousands of residents of Vizcaya who spend their leisure time there.
Así, el viajero que asciende por el norte (Valle de Larraun) desde Lekunberri, tras 12 km rodeado por el bosque de hayas, puede detenerse en las campas de Albi.	Those who ascend from the north (Larraun valley) from Lekunberri, 12 kilometres further on amid a beech wood, can stop off at the Campas de Albi.
Pero bienvenida sea la algarabía que, con motivo de las fiestas patronales, provoca el concurso de sukalki (guiso de carne con patatas) en las campas del parque.	Once a year the peace of the Uriguen gardens is shattered by the local festivities; a competition to find the best sukalki (a meat and potato stew) is held in the confines of the park.
Cuando el comportamiento de un estudiante es incontrolable y hay peligro inmediato al bienestar físico de los individuos o propiedad, le llamaremos a la policía inmediatamente y el estudiante será destituido del campas o actividad escolar.	When the student's behavior is uncontrollable and there is immediate danger to the physical well-being of individuals or property, the police shall be called immediately and the student shall be removed from the campus or school activity.
Campas y almacenes cubiertos, todos dotados de vías y muelles de carga (intermodalidad).	Covered warehouses and lots, all with loading tracks and loading docks (intermodality).
Campas y almacenes cubiertos, todos dotados de vías y muelles de carga (Intermodalidad).	Covered grounds and storage, all supplied with rail access and loading bays (Intermodality).
Una de las playas más recomendadas para hacer ese tipo de paseo es la de Campas.	One of the best beaches for this activity is Campas.
En 2002, Santos derrotó a Yory Boy Campas para hacerse con el titulo vacante WBO junior de pesos medios.	In 2002, Santos defeated Yory Boy Campas to capture the vacant WBO junior-middleweight title.
La mejor forma de llegar hasta la Praia de Campas es en coche, por la Avenida José Bezerra Sobrinho.	The best way to get to Campas beach is by car, through José Bezerra Avenue.
Bonita Campas de Bermuda: DLL Suite me ayudó a solucionar mi pantalla azul Windows 7 Home Premium Edition 64-bit edición de hoy.	Britt Galbo from Gambia: DLL Suite helped me solve my blue screen Windows 7 Home Premium Edition 64-bit issue today.