campaniforme

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Quizás los hallazgos más importantes sean la existencia del vaso campaniforme.	Perhaps the most important findings are the existence of the bell-shaped glass.
El segundo, descubridor del vaso campaniforme neolítico, hoy en el museo arqueológico de Madrid. Interiormente destacan el zaguán y patio.	The second discovered the Neolithic bell-shape glass, today in the Archaeological Museum of Madrid.
Así, en 2025, la pirámide de población se convertirá en un perfil campaniforme producto del proceso de transición demográfica que vive Chile.	This way, in 2025, the population pyramid will turn into a bell-shaped profile—a product of the demographic changes that Chile is experiencing.
El aparecimiento de un tipo específico de cerámica que procedía de una cultura situada en el valle del Tajo y que posteriormente se expandió a toda Europa: la cerámica campaniforme.	The appearance of a specific type of ceramics proceeding from a situated culture in the Tejo's Valley and that later was spread for all the Europe: the campaniform ceramics.
La semejante evolución del megalitismo y de la implantación del vaso campaniforme en ambas orillas, como testimonia el Profesor PONSICH, parece responder tanto a una evolución propia coherente, como a la existencia de relaciones fluidas.	The similar evolution of the megalitismo and the implantation of the campaniforme glass in both borders, as Professor PONSICH attests, seems to respond so much to a coherent own evolution, like a the existence of fluid relations.
Aunque hay textos que proponen algunas ideas, que sepamos nosotros, nadie ha logrado reconstruir un modelo funcional. El sismógrafo consistía de un casco campaniforme con ocho dragones ordenados regularmente alrededor. Cada dragón tenía una perla en la boca.	Even though there are books which offer some ideas, nobody–to our knowledge–has ever managed to reconstruct a working model of the original seismograph. In the seismograph, eight dragons arranged around a bell-shaped metal form held little pearls in their mouths.
La ruptura de los dialectos IE meridionales es central con la cultura campaniforme, de los completa.	The breakup of the southern IE dialects is complete.
Los pilares circulares de la roca, con el campaniforme del capitel son también grandes construcciones típicas del tiempo de Mauria, que apoyan las esculturas animales simbólicas.	Circular pillars of rock, with capitel campaniforme are also great typical constructions of the Mauria time, that they support animal sculptures symbolic.
Todo lo cual sitüa el asentamiento entre el Eneo lítico Pleno y el Horizonte Campaniforme.	All this situates this mow1tain village in the Full Aeneolithic and the Campaniform horizon.
Al final de la Edad de bronce aparece la cultura del Vaso Campaniforme, presente tanto en las Islas Baleares como en Los Millares o El Argar.	At the end of the Bronze Age, Culture of Tumbler with shape of bell comes, not only in Baleares Isles, but also in Los Millares or El Argar.