campamentos

campamento

En sus alrededores hasta un número de albergues y campamentos.	In its surroundings up a number of lodges and camps.
Pero como puedes ver, estos campamentos no son mucho mejor.	But as you can see, these camps are not much better.
La mayoría de estas poblaciones han encontrado refugio en campamentos.	Most of these populations have found refuge in camps.
Alrededor del 95% de los desplazados viven en campamentos protegidos.	About 95% of the displaced people live in protected camps.
Hasta un tercio de la población vive en campamentos.	Up to a third of the population live in camps.
El sindicato también ha organizado campamentos de salud en esta área.	The union has also organised health camps in this area.
Dónde dormir: Xpujil o en los campamentos de las comunidades.	Where to sleep: Xpujil or in the camps of the communities.
La protección del carácter civil de esos campamentos es esencial.	Protection of the civilian nature of those camps is vital.
No obstante, sigue habiendo casos de detención en campamentos militares.	Nevertheless, there are still cases of detention in military camps.
Esta exención no aplica a empleados de campamentos de remolques.	This exemption does not apply to employees of trailer camps.
También por el equipamiento que proveemos en los campamentos.	Also by the equipment that we provide in the camps.
También en los campamentos, las tabernas y mercados de época.	Also in the camps, taverns and markets in time.
No hay rastro de él en ninguno de los campamentos.	There's no sign of him in any of the camps.
Los campamentos están junto a la frontera, en Horgoš y Kelebia.	The camps are beside the border in Horgoš and Kelebia.
Los campamentos de acantonamiento proporcionan instalaciones separadas para hombres y mujeres.	The cantonment camps provide separate facilities for men and women.
Hasta la fecha han sido alojados en los campamentos existentes.	So far they have been accommodated in the existing camps.
Volamos hasta allí y luego fuimos a ver los campamentos.	We flew in and then went to see the camps.
Los virus también se transmiten en escuelas o campamentos de verano.	The viruses also are spread in schools or summer camps.
Las personas que siguen en los campamentos son relativamente pocas.	So the people still in the camps are relatively few.
Los campamentos de socorro están organizados y administrados por el gobierno.	The relief camps are organised and managed by the government.