camp counselors

camp counselor

Megan, we don't have time to look for camp counselors with car trouble.	No tenemos tiempo para unos guías con el auto descompuesto.
On behalf of CEDO and the camp counselors we can't wait for next year!	De parte de CEDO y los consejeros del campamento, ¡no podemos esperar por el próximo año!
The camp counselors will be your guides during your time at Camp Pokémon, with plenty of helpful information.	Los consejeros del campo serán sus guías durante su tiempo en el campamento de Pokémon, con un montón de información útil.
This was an incredibly moving experience for the volunteers and the camp counselors thanked them for sharing all this.	Ésa fue una experiencia increíblemente conmovedora para los voluntarios, y los consejeros les dieron las gracias por compartir todo esto.
The CEDO camp counselors enjoyed watching the kids discover and experience the wonderful places that Puerto Peñasco has to offer.	Los consejeros del Campamento de CEDO disfrutaron ver a los niños experimentar los maravillosos lugares que Puerto Peñasco tiene para ofrecer.
Like anything, it might take you a little while to get adjusted to the place, the camp counselors, and the kids.	Como con cualquier cosa, puedes tardar un poco de tiempo en acostumbrarte al lugar, los monitores y los niños.
The camp counselors will help guide you through your time at Camp Pokémon, giving plenty of helpful information at every step.	Los instructores del campamento te guiarán durante tu estancia en el Campamento Pokémon, proporcionándote un montón de información de gran utilidad en cada paso.
It's always been a dream of mine to let players fully BECOME Jason, and stalk camp counselors across a virtual Crystal Lake.	Siempre ha sido un sueño para mí que los jugadores SEAN plenamente Jason y que puedan acechar a consejeros de campamento a través de un Crystal Lake virtual.
If you'll be going somewhere by yourself—like sleepover camp—have your parents talk to the camp counselors and other adults there about your asthma.	Si irás a un lugar tú solo (como un campamento), tus padres deben hablar sobre tu asma con los consejeros del campamento y con otros adultos que te acompañen.
You will find that each camp typically employs a very diverse, staff consisting of camp counselors from all over the world who are fluent in many languages.	Podrá comprobar que la plantilla de cada campamento es particularmente variada, contando en ella con asesores para colonias procedentes del mundo entero y que hablan con fluidez varios idiomas.
You will find that each camp typically employs a very diverse, staff consisting of camp counselors from all over the world who are fluent in many languages.	Se podrá comprobar que la plantilla de cada campamento es particularmente variada, contando en ella con asesores para colonias procedentes del mundo entero y que hablan con fluidez varios idiomas.
The symposium is open to coaches, teachers, sports camp counselors, parents, athletes seeking further development and anybody who has an interest in developing a better sports industry for our young people.	El simposio está abierto a entrenadores, maestros, consejeros deportivos, padres, atletas y cualquier otra persona que tenga el interés de hacer crecer la industria deportiva para los jóvenes y potenciar su desarrollo.
Activities created to develop team spirit, manual activities, nature discovery or forest shack building games, sports activities and other strategy games are organized by our camp counselors and educators.	Nuestros animadores y educadores organizan actividades para desarrollar el trabajo en equipo, actividades manuales, en la naturaleza o juegos de construcciones de cabañas en el bosque, actividades deportivas y juegos de estrategia.
You'll also probably need to have your doctor fill out a health assessment for you, so the camp can be sure your shots are up to date and camp counselors know about any health problems you have.	Lo más probable es que tu médico deba rellenar un formulario sobre tu salud, a fin de que los organizadores del campamento puedan estar seguros de que te han puesto todas las vacunas y de que los monitores conozcan cualquier problema de salud que puedas tener.
So, what do you guys do when you're not camp counselors?	Entonces, ¿qué hacen ustedes chicos cuando no son consejeros de campamento?
Enlist the cooperation of teachers, coaches, camp counselors and group activity leaders such as scoutmasters.	Solicite la cooperación de los maestros, entrenadores, consejeros de campamento y líderes de actividades en grupo, como los jefes de los scouts.
It is issued to alien students, researchers, professors, teachers, au pairs, camp counselors, physicians, trainees, and international and governmental visitors.	Es publicado a estudiantes extranjeros, investigadores, profesores, maestros, consejeros de campo, médicos, aprendices, y visitantes internacionales y gubernamentales.
Her camp counselors suspected it was a copperhead and knew they needed to get her medical attention as soon as they could.	Los consejeros del campamento sospecharon que la había mordido una serpiente cabeza de cobre (copperhead) y supieron que necesitaba atención médica urgente.
Although missing home is a very natural part of this experience, dedicated camp counselors and leadership staff are always around to offer support and guidance.	Aunque es muy natural extrañar su casa, los consejeros en el campamento y el personal de liderazgo siempre está cerca para ofrecer apoyo y orientación.
Share the asthma action plan with teachers, camp counselors, and other caregivers to help kids feel safe.	Comparta el plan de acción para el asma con maestros, supervisores de las colonias de vacaciones y otras personas que estén a cargo del cuidado de su hijo, para que los niños se sientan seguros.