camp counselor

el monitor de campamento

Oh yeah, like a camp counselor or something?	Sí, ¿como un coordinador o algo así?
I began my career as a camp counselor and a nanny.	Comencé mi carrera como consejera y niñera.
Mr. D is the camp counselor and restricted from wine per Zeus' punishment.	El Sr. D es el consejero del campamento y restringido del vino por el castigo de Zeus.
I don't know if you've ever been a camp counselor, but it is no easy feat.	No sé si has sido consejero en un campamento, pero no es una tarea fácil.
Isn't that your camp counselor?	¿Ese no era tu monitor?
Experience I have been a camp counselor in a summer camp for children in Bulgaria.	Traducido del English He sido consejera de un campamento en un campamento de verano para niños en Bulgaria.
Can't be a camp counselor forever.	No puedes ser un consejero de campamento para siempre.
Do you know this summer she'll be a junior camp counselor?	¿Sabías que este verano será monitora de campamento?
A camp counselor fortunately came over and separated us.	Un supervisor del campamento vino y nos separó, afortunadamente.
The undergraduate spent the summer after the course as a camp counselor.	El estudiante pasó el verano después del curso como un consejero de campo.
A camp counselor once fondled me inappropriately, but that's about it.	Una vez un monitor de un campamento me acaració indebidamente, pero eso es todo.
She finally graduated from camper and kitchen help to camp counselor this year.	Por último, se graduó de la caravana y cocina consejero ayuda al campamento este año.
I used to be a summer camp counselor.	Solía ser consejero de campamento de verano.
A camp counselor once fondled me inappropriately, but that's about it.	Una vez un monitor de campamento me tocó de forma inadecuada, pero eso es todo.
You're a camp counselor?	¿Eres un consejero de campamento?
An awesome camp counselor, what?	¿Una supervisora de campamento genial, qué?
Experience I have experience working as a Summer camp counselor for the age group 8-11.	Traducido del English Tengo experiencia trabajando como consejera de campamento de verano para el grupo de edad 8-11.
If it happens at camp, the camp counselor is the one to talk to.	Si está ocurriendo en un campamento, el orientador o el supervisor del campamento es con quien debes hablar.
The school will offer safe transportation to/from our destination and provide student supervision (one camp counselor for every 10 children).	La escuela ofrecerá transporte seguro hacia/desde nuestro destino y proveerá supervisión del estudiante (un consejero de campamento por cada 10 niños).
She has worked with young children as a coach, camp counselor, and teacher in inclusive early childhood classrooms.	Ha trabajado con niños pequeños como entrenadora, consejera de campamentos de verano y maestra en aulas inclusivas de la primera infancia.