caminos peligrosos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Hay intersecciones o caminos peligrosos que deben evitarse a la hora de planificar una ruta del autobús?	Are there any dangerous intersections or roads that should be avoided when planning a bus route?
Durante muchos años busqué en los libros, en el arte, en la ciencia, en los caminos – peligrosos o cómodos – que recorrí, una respuesta definitiva para esa pregunta.	For many years I looked in books, in art, in science, along the dangerous or comfortable paths I took, for a conclusive answer to that question.
En Beit Fajar las FDI volvieron a abrir la carretera para permitir que los aldeanos la utilizaran después de que hubieran protestado porque la situación les obligaba a viajar por otros caminos peligrosos.	In Beit Fajar IDF reopened the road to allow the villagers to use it after they protested that the situation forced them to travel on dangerous alternative routes.
Caminos peligrosos, pegajosos, inmundos, oscuros, insalubres para el alma humana que, todavía imperfecta se deleita en la construcción del doloroso porvenir.	They are dangerous, dark and dirt roads to imperfect human souls settling down their painful future.
Son caminos peligrosos por los que andas, Señor Oscuro.	These are dangerous roads you tread, Dark Lord.
Las personas preocupadas por sus cuerpos deben evitar caminos peligrosos para bajar de peso.	Individuals concerned about their bodies must avoid dangerous ways to lose weight.
Intenta no caerte y cuidado con los pinchos y los caminos peligrosos.	Try not to fall, and beware of the spikes and tricky paths.
Garchis.com te trae este juego de aventuras lleno de hermosos paisajes y caminos peligrosos.	Garchis.com brings to you this new and awesome adventure game full ofbeautifullandscapes and dangerous paths.
Cuidado con los caminos peligrosos, y oponentes traviesos que hará cualquier cosa para llegar al primer lugar.	Watch out for hazardous roads, and mischievous opponents who will do anything to get to first place.
Ayúdale a Flip y Flop su camino a través de caminos peligrosos y conseguir el queso evitando las trampas!	Help him flip and flop his way through dangerous paths and get the cheese avoiding the traps!
Muchos niños en edad escolar primaria tienen que andar kilómetros por caminos peligrosos en lo más crudo del invierno para asistir a las clases.	Many primary school age children must walk kilometres along dangerous highways in extreme winter weather to attend class.
El beneficio era bajo, el riesgo alto, los caminos peligrosos y los vendedores ambulantes eran víctimas frecuentes de los ladrones.	The profit was very low, the risk very high, the roads dangerous, and the itinerant vendors often fell victim to robbers.
Cruce de caminos peligrosos: ¿Intenta Obama emprender una operación militar en la frontera de Rusia antes de la finalización de su mandato presidencial?	Dangerous crossroads: Is Obama intent upon waging a military operation on Russia's border prior to the end of his presidential mandate?
La organización del espacio, con una orientación insistente hacia el mercado, abre caminos peligrosos para todo el planeta y sus ciudadanos.	The administration of space with a persistent eye on the market opens up dangerous roads for the whole of the planet and its citizens.
Expertos y activistas advirtieron esta semana en Bonn, donde se celebró una nueva conferencia de la ONU sobre cambio climático, que las negociaciones están ingresando en caminos peligrosos.	Experts and activists warned this week in Bonn, where another UN conference on climate change took place, that the talks are following dangerous paths.
En ésta es Clara quien habla del poco contacto que ha habido por cartas, y explica de ello la razón objetiva: falta de mensajeros y caminos peligrosos (Versiculo 6).	It is Clare who speaks in this letter about the fact that there had been little contact by letters and gives also an objective reason: the lack of messengers and the dangerous roads (Verse 6).
De igual manera que un mercader cargando gran mercancía en una pequeña caravana Evita caminos peligrosos; De igual manera que alguien que ama la vida Evita el veneno: Así también debieres evitar las acciones malvadas.	As a merchant carrying great wealth In a small caravan avoids a dangerous road: As someone who loves life Avoids poison: So should you avoid evil deeds.
Las mamás ruegan mucho por sus hijos, especialmente por los más débiles, por los que lo necesitan más, por los que en la vida han tomado caminos peligrosos o equivocados.	Mothers say so many prayers for their children, especially for the weaker ones, for those in the greatest need or who have gone down dangerous or erroneous paths in life.
Es verdad que el padre y la madre jamás permitirían que la criatura se aventure sola por caminos peligrosos; la acompaña y siempre vela por ella, aunque su mirar infantil no le permita percibirlo.	It is true that the father and the mother never allow the child ventures alone in dangerous ways; they accompany and always conceal him, although his infantile look does not realize.