camino recto

Sin embargo, rara vez es el camino recto o seguro.
However, the path is seldom straight or secure.
Pero es un camino recto y empinado y claro.
But one path is straight and steep and clear.
El camino al Cielo es un camino recto y angosto, hijos Míos.
The way to Heaven is a straight and narrow road, My children.
Manténgase por este camino recto y no se puede perder.
Stay on the straight road ahead and you can't miss it.
Bueno, ya está, Garron, tendremos que ir por el camino recto.
Well, that's it, Garron, we'll have to go straight now.
¡Y en verdad es un camino recto y estrecho!
And it is indeed a straight and narrow pathway!
Pedro había estado hablando del camino recto y del torcido, ¿recuerdan?
Peter had been talking about the straight and narrow way, you remember?
Mantenme en el camino recto y estrecho.
Keep me on the straight and narrow.
Es un camino recto pero angosto.
It is a straight but narrow road.
Está en el camino recto como dijiste.
He's on the main line like he said.
No se llega al comunismo por un solo camino recto hacia adelante.
Getting to communism is not a single line of march forward.
El agua nunca sigue un camino recto.
Water never runs in a straight line.
Sí, hay grandes presiones sobre nuestros hijos para pasear desde el camino recto y estrecho.
Yes, there are big pressures on our kids to wander from the straight and narrow path.
Quiero decir, excepto por el placer de tomar el camino recto en la secundaria.
I mean except for the pleasure of getting straight as in high school.
Sí, hay grandes presiones sobre nuestros hijos a pasear en el camino recto y estrecho.
Yes, there are big pressures on our kids to wander from the straight and narrow path.
¡Es hora de volver al camino recto!
It's time to get back on the path.
¿Qué es el camino recto y angosto?
What is the straight and narrow way???
Quiero encontrar alguna manera para ayudar a mantenerlo, En el camino recto y angosto, y..
I want to find some way to help keep him on the straight and narrow, and...
El cumplimiento de la promesa del Antiguo Testamento; un hombre apareció para hacer un camino recto en el desierto.
Fulfilling the Old Testament promise, a man appeared to make straight a path in the wilderness.
El camino recto, por supuesto, tiene un significado más simple.
The straight road, of course, has a simpler meaning.
Palabra del día
la garra