caminemos

Traductor
Ejemplos

This was Caminemos Juntos sixth annual conference for North America.	Este fue la sexta conferencia anual para Norte América de Caminemos Juntos.
The Caminemos Juntos family continues growing in Panama and Colombia!	La familia de Caminemos Juntos sigue creciendo en Panamá y Colombia!
To find our voice as Caminemos Juntos and be able to be seen and heard.	Encontrar nuestra voz como Caminemos Juntos y ser capaces de poder ser vistos y escuchados.
Additionally Caminemos Juntos has held two Mexico specific conferences with the next one to be held in May of 2017.	Adicionalmente Caminemos Juntos ha tenido dos conferencias con enfoque en México y el próximo se llevará a cabo en Mayo del 2017.
Today as part of the leadership, I am involved in the pastoral care, formation, dissemination and strengthening of Caminemos Juntos and its vision.	Hoy como parte del liderazgo, estoy involucrado en el acompañamiento pastoral, formacion, divulgación y fortalecimiento del Caminemos Juntos y su visión.
However, it was in 2016 that I was able to participate in Caminemos Juntos in Chile, where we participated with other Brazilians.	Sin embargo, fue solo en 2016 que pude participar del Caminemos Juntos en Chile, donde fuimos en comitiva con otros brasileños.
In addition, being part of a global Latino family through Caminemos Juntos, and knowing that I have brothers and sisters around the world.	Además de ser parte de una familia latina global a través de Caminemos Juntos, y saber que tengo hermanos y hermanas en todo el mundo.
Next year Caminemos Juntos: North America will meet in conjunction with and as a part of the ACNA provincial assembly to be held June 28-30th, 2017 in Wheaton, IL.	El año que viene Caminemos Juntos: Norteamérica se reunirá junto con las asamblea provincial de ACNA Junio 28-30 en Wheaton, IL.
Caminemos Juntos unites, mobilizes and multiplies Latinio Anglican Churches across the Americas–from the south of Chile to the northern part of Canada.	Caminemos Juntos une, moviliza y multiplica iglesias latinas anglicanas a lo largo de las Américas --desde el sur de Chile hasta el norte de Canadá.
In 2017, I was already a Bishop for missions in Brazil, South America and Central America, and the ties with the Caminemos Juntos became stronger.	En el año 2017, ya estaba como Obispo para misiones en Brasil, Sudamérica y América central, y los lazos con el Caminemos Juntos se fortalecieron más.
I would like to support the pastors of the churches that are part of Caminemos Juntos and be able to train, teach, pastor and serve them in whatever way they need.	Quisiera apoyar a los pastores de las iglesias que son parte de Caminemos Juntos y poder capacitarlos, enseñarlos, pastorearlos y servirlos en cualquier manera que necesiten.
After Chile, Bishop Miguel Uchoa, who is one of the directors of Caminemos Juntos, gave me the task of helping more effectively in the movement.	Después de Chile nuestro Obispo primado, Miguel uchoa, que es uno de los directores de Caminemos juntos, me dio la tarea de auxiliar de forma más efectiva en el movimiento.
In this blog, we highlight a missionary family that, through Caminemos Juntos and the Greenhouse Movement, is being mobilized to plant congregations within the Latino community in the United States.	En este blog resaltamos una familia misionera que, a través de Caminemos Juntos y el Movimiento Misionero San Pablo, están siendo movilizados a plantar congregaciones entre la comunidad latina en Estados Unidos.
Over 50 leaders from 3 countries (Brazil, Chile, USA), 10 denominations and at least 5 states within Mexico gathered for the third annual Caminemos Juntos: México conference in Fresnillo, Zacatecas.	Más de 50 líderes de 3 países (Chile, USA, Brasil), 10 denominaciones y por los menos de 5 estados dentro de México se reunieron para la tercera conferencia anual de Caminemos Juntos: México en Fresnillo, Zacatecas.
Another training initiative was the collective publication and dissemination of the book Caminemos Juntos (2006) which involved the authors in the systematisation of the actions which they undertook within the structure of the network.	Otra iniciativa de formación y difusión fue la publicación colectiva del libro Caminemos Juntos (2006) que implicó a los autores la sistematización de las acciones que habían realizado en el marco de la red.
The recharged and inspired hearts are now getting ready for the next Caminemos Juntos North America, which will be held in 2019 and in which a decade of ministry and familia will be celebrated.	Los corazones recargados e inspirados ahora están alistándose para el siguiente encuentro familiar del movimiento Caminemos Juntos Norte América, que se realizará el 2019 en un destino a confirmar, y en el cual se celebrará una década de su existencia.
One way I could put into practice my pastoral gifts and the healing experienced in Caminemos Juntos as a second generation of Latino immigrants was through the New Generation initiative which allowed me to serve the Movement's Youth.	Una forma en que pude poner en práctica mis dones pastorales y la sanidad experimentada en Caminemos Juntos como segunda generación de inmigrantes latinos, fue a través de la iniciativa Nueva Generación, que me permitió servir a los Jóvenes del movimiento.