caminar sin rumbo

Traductor
Ejemplos

Detened ahora vuestro caminar sin rumbo dentro de las regiones de la oscuridad.	Stop now your meanderings into regions of darkness.
Así que me puse a caminar y a caminar sin rumbo, deseando no sentir ese dolor.	So I started walking and walking without destiny; Wishing not feel that pain.
Y digo vagabundeo, no por el hecho de caminar sin rumbo, sino por su falta de hoja de ruta.	And I say wander not because of walking without any destination, but because his lack of road map.
Le gustan las fogatas en la playa, las micheladas, tocar el ukulele y caminar sin rumbo por ciudades que no conoce.	He enjoys bonfires at the beach at night, micheladas, playing the ukulele and walking aimlessly in strange cities.
Llegamos a la conclusión de que estamos hartos de caminar sin rumbo y, dando un golpe militar, metemos a Marta en un taxi.	We decide that we are done wandering around and with a military coup we load Marta into a taxi.
En algún momento después de caminar sin rumbo por el camino y respirar el humo sofocante, llegamos a los edificios escolares y se pasa a lo largo de un par de paradas de autobús.	Sometime after aimless walking along the road and breathing the stifling fumes we came to school buildings and passed along a couple of bus stops.
Si puede tomar seriamente la conciencia de Krishna, en lugar de caminar sin rumbo con una nube sobre su cabeza, se volverá como un sol brillante iluminando la atmósfera dondequiera que vaya.	If she can seriously take to Krishna consciousness, instead of walking around with a cloud hanging over her head she will become like a brilliant sun illuminating the atmosphere wherever she goes.
Un patrimonio arquitectónico único y lugares tan mágicos y de postal como el Puente de St. Martin, la Plaza Benjamin Zix o la Casa de los Curtidores. Un sitio donde merece la pena caminar sin rumbo y dejarse perder.	The area is a unique architectural heritage full of postcard images like the St Martin bridge, Place Benjamin Zix, and the Tanners' House.
Al igual que la mayoría de esos personajes eclécticos de Caux, un verano seguí mi instinto y, en un caminar sin rumbo, me encontré, inesperadamente, rodeado por el cálido abrazo de Iniciativas de Cambio.	Like most eclectic Caux characters, I was wayward one summer and found myself aimlessly lumbering into the warm embrace of Initiatives of Change unexpectedly and have been hankering to help ever since.
Le dije que algo extraño pasaba; él salió afuera conmigo y aunque no sabía que era se dio cuenta que si había algo extraño y empecé a caminar sin rumbo y mi primo me seguía.	I told him that something strange was happening, he went out with me and although he did not know what it was he realized that there was something strange and I started to walk without a destiny and my cousin was following me.