caminador

Unas muletas o un caminador pueden ser mejores opciones para usted.	Crutches or a walker may be better options for you.
Un caminador puede ser una mejor opción para usted que las muletas.	A walker may be a better option for you than crutches.
Pueda movilizarse sin problema con un caminador o con muletas.	You can move around safely with a walker or crutches.
El caminador se pliega fácilmente y los puños son de altura graduable.	The walker folds easily and cuffs are adjustable height.
Rehagirona Miniwalk es un caminador para niños con discapacidades que afectan a su movilidad.	Rehagirona Miniwalk is a walker for children with disabilities that affect their mobility.
Ponga todo su peso sobre el caminador.	Place all your weight on the walker.
Si su caminador tiene ruedas, usted lo empujará hacia adelante para avanzar.	If your walker has wheels, you will push it forward to move forward.
Manténgase activo usando el caminador lo más que pueda.	Stay as active with your walker as you can.
¿Si no, permitirá un caminador a alcanzar estas actividades en el hogar?	If not, will a walker allow you to accomplish these activities in the home?
NO tuerza ni gire el cuerpo cuando esté usando un caminador.	DO NOT twist or pivot your body when you are using a walker.
Además de caminador, sirve como ayuda para incorporarse desde la posición de sentado.	Besides walker, serves as an aid to rise from the sitting position.
Tiene las caracteristicas de un caminador fijo, con la ventaja de deambulación.	Has the features of a fixed walking frame, with the advantage of deambulation.
Un fisioterapeuta le enseñará ejercicios y cómo usar un caminador o muletas.	A physical therapist will teach you exercises and how to use a walker or crutches.
Ahora que vine a un país caminador, necesito un bastón.	Now I come into a walking country, I need a walking stick.
Tendrá que moverse con un caminador.	She'll have to get around with a walker.
Parándose en ambas piernas, use sus muletas o caminador para ayudar a incorporarse.	Standing on both legs, use your crutches or walker to help you stand up.
Elia es un caminador incansable.	Elia is a tireless walker.
Verifique que las 4 puntas o ruedas de su caminador estén tocando el suelo.	Make sure all 4 tips or wheels of your walker are touching the ground.
Utilice su caminador o muletas como el médico le indicó que los usara.	Use your walker or crutches as your provider told you to use them.
Ponga el caminador delante de usted, con el lado abierto frente a usted.	Place the walker in front of you with the open side facing you.