camión escolar

school bus

Interrumpir al chofer del camión escolar al hablar con otro estudiante.	Interrupting the bus driver while talking to another student.
No se permite a los hermanos/amistades de los estudiantes en el camión escolar.	Siblings/friends of students are not permitted on the bus.
Ayude a mantener el camión escolar limpio.	Help keep the bus clean.
Cuando él llega a casa, está molesto por haber estado gran parte del tiempo en el camión escolar.	When he gets home, he is frustrated about being on the bus all that time.
Después de una excelente visita a Family Museum, nos subimos al camión escolar y volvimos a nuestro centro.	After a great visit to the Family Museum we loaded onto the bus and returned to our center.
Las reglas son necesarias para la seguridad de estudiantes, mantener la orden en el camión escolar, o cumplir con el reglamento de la instalación visitada.	The rules are necessary for the safety of students, to maintain order on the bus, or to comply with the regulations of the facility being visited.
Estas reglas adicionales pueden ser necesarias para la seguridad de estudiantes, mantener la orden en el camión escolar, o cumplir con el reglamento de la instalación visitada.	These additional rules may be necessary for the safety of students, to maintain order on the bus, or to comply with regulations of the facility being visited.
Estas reglas adicionales pueden ser necesarias para la seguridad de estudiantes, mantener la orden en el camión escolar, o cumplir con el reglamento de la instalación visitada.	These additional rules may be necessary for the safety of students, to maintain order on the bus, or to comply with the regulations of the facility being visited.
El conductor del camión escolar será responsable por la seguridad de los estudiantes en sus camiones escolares, durante el trasborde y mientras los estudiantes entran o salen del vehiculo.	Bus drivers shall be responsible for the safety of the students on their buses, both during the time on bus and while students are entering or leaving the vehicle.
Es la obligación del chofer del camión escolar de notificar al supervisor de transportación y el director de la escuela involucrado si cualquier estudiante persiste en violar las reglas establecidas del conducto.	It is the bus driver's duty to notify the supervisor of transportation and the principal of the school involved if any student persists in violating the established rules of conduct.
Si el reporte es por infracciones mayores de mala conducta, la oficina de Transporte llamará al padre/guardián del estudiante para informarles de la suspensión inmediata de privilegios de ser transportado en un camión escolar.	If the misconduct report is for major infractions of misconduct, the transportation office will contact the student's parent/guardian informing them of an immediate suspension of bus privileges.
Creo que un día de éstos tomaré el camión escolar.	I think I shall wipe out a school bus some morning.
Cruce la calle enfrente de camión escolar y solamente con una señal del chófer.	Cross the roadway in front of the school bus and only with a signal from the driver.
Actuar de una manera cortes y prudente todo el tiempo, incluyendo en la parada de camión escolar.	Act in a safe and courteous manner at all times, including the bus stop.
Eliminar congestión en el pasillo delantero, solo estudiantes que montan el camión escolar salen de las puertas principales.	To eliminate congestion in the front hallway, only bussed students exit from the front doors.
La mayoría de los niños viajan a la escuela en autobús o camión escolar, en coche o en otra forma de transporte que usa ruedas.	Most children arrive at school by bus, car, or other form of transportation that uses wheels.
DALLAS—Algunas mañanas son tan oscuras que a Michaelin Best se le dificulta ver el camión escolar cuando se escucha aproximándose por la calle.	DALLAS–Some mornings, it's so dark outside that Michaelin Best struggles to see the school bus as it rumbles down his street.
El sol no había salido, los pájaros no estaban cantando, y en vez del camión escolar mi papá me llevaría a la escuela.	The sun wasn't out, the birds weren't singing, and instead of the school bus my dad would be taking me to school.
Spencer, de 20 meses de edad, y Alicia, de 19 meses, tienen cada uno un camión escolar de juguete y están sentados en los escalones del altillo.	Spencer (20months) and Alicia (19 months) each have a toy school bus and are sitting on the steps to the loft.
Si los privilegios del estudiante han sido perdidos llame al Departamento de Transporte para información concerniente a la restauración de los privilegios de ser transportado en un camión escolar.	If a student's privileges have been forfeited contact the transportation department for information concerning reinstatement of bus riding privileges.