cambista

Popularity

500+ learners.

Volcó las mesas de los cambistas y de los vendedores.	He overturned the tables of the money exchangers and dove-sellers.
Los cambistas estaban sentados negociando con la gente.	The moneychangers were seated bargaining with the people.
Desparramó el dinero de los cambistas y volcó las mesas.	He scattered the coins of the money changers and overturned their tables.
Y los cambistas siguen en el templo.	And, the money changers remained in the temple.
Los cambistas no andarán por las calles como antes.	The money-changers will no longer operate on the streets.
Él fue al templo y vio a los comerciantes y los cambistas.	He went to the temple and saw the merchants and money changers.
Los cambistas tenían un monopolio virtual.	The moneychangers had a virtual monopoly.
Hasta que estos delincuentes sean detenidos, puede ser prudente evitar ciertos cambistas.	Until these crooks are arrested, it may be wise to avoid certain money changers.
Primeramente tenemos que purificar este templo al echar fuera a los cambistas.	First of all we have to purify this temple by throwing out the money-changers.
Colecciones diarias - ¡cambistas en el templo!	Daily collections—money changers in the temple!
Colecciones diarias - ¡cambistas en el templo!	Daily collections--money changers in the temple!
Los cambistas, que compraron el rumor, ahora maniobran para vender la noticia.	Currency traders, who bought the rumour, are now working to sell the news.
¡Recuerden YAHU´SHUA y cómo él hizo pedazos a los cambistas de los templos!	Remember YAHUSHUA and how he tore up the money changers' temples!
No contaréis almas llenando vuestros cofres. Colecciones diarias - ¡cambistas en el templo!	You will not count souls by filling coffers. Daily collections--money changers in the temple!
No contaréis almas llenando vuestros cofres. Colecciones diarias - ¡cambistas en el templo!	You will not count souls by filling your coffers. Daily collections—money changers in the temple!
No contaréis almas llenando vuestros cofres. Colecciones diarias - ¡cambistas en el templo!	You will not count souls by filling your coffers. Daily collections--money changers in the temple!
En este pasaje, El halló que el templo (Beit HaMikdash) estaba contaminado con los cambistas.	In these passages, He found the temple (Beit HaMikdash) defiled with money changers.
Él vio a los cambistas haciendo negocios y obteniendo beneficios en el atrio del templo.	He saw the moneychangers doing business and making profits within the temple court.
También volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas.	He overturned the tables of the money exchangers and dove-sellers.
Y derramó las monedas de bronce de los cambistas, y volcó las mesas;.	And he poured out the brass coins of the moneychangers, and he overturned their tables.