cambista

money changer

Solo cambie moneda extranjera en un cambista certificada.	Only change foreign currency at a certified money changer.
Fue al cambista en el aeropuerto y le dio sus rupias.	He went to the money changer at the airport and gave him his rupees.
Ahora vamos a hablar sobre el día cambista.	Now let's talk about forex day trader.
Algunos dicen que las cuentas se Thabit un cambista como un hombre joven.	Some accounts say that Thabit was a money changer as a young man.
Día comerciante de divisas Ahora vamos a hablar sobre el día cambista.	Forex Day Trader Now let's talk about forex day trader.
Buena gente, ¿hay algún cambista aquí?	Listen, is there a money-changer here?
Es un software de seguridad para el principiante cambista automatizado?	Is automated software safe for beginner forex trader?
El límite que lastra esta plataforma cambista es que no llega a lo esencial.	The limit that hampers this platform of changes is that it doesn't touch the essentials.
La negociación en el cambio de moneda extranjera internacional puede ser complicado y confuso, incluso para un experimentado cambista.	Trading on the international foreign currency exchange can be complicated and confusing for even an experienced forex trader.
Un cambista callejero cuenta billetes de dólares americanos falsos en Lima, Perú, el 6 de septiembre del 2012.	A street money changer counts fake US dollar notes in Lima on September 6, 2012.
El cambista es quien hace las transacciones de dinero y fichas, y los auxiliares se ocupan de pagar las apuestas.	The forex trader is one who makes money transactions and chips, and auxiliary dealing with paying bets.
Un cambista negocia moneda peruana por billetes de 100 dólares en las calles de Miraflores, un rico suburbio de Lima.	A moneychanger trades Peruvian currency for $100 bills on the streets of Miraflores, a wealthy suburb of Lima.
Fue éste el caso del sector bancario y cambista local y de los sectores bancarios internacional y off-shore.	This was the case for the local banking and brokerage sector and for international banking and offshore sectors.
El sector bancario y cambista local se apropió la deuda y la sucretizó sin un control preciso del Banco Central.	The local banking and brokerage sector took over the debt and sucretized without proper control from the Central Bank.
El cambista viste ropas burguesas, con puños y cuello en piel, y en la cabeza luce un extraño sombrero con colgante.	The moneychanger wears bourgeois clothing, with fur cuffs and collar and a strange hat with a pendant.
Esta es una habilidad muy útil tener como un cambista y le puede ayudar mucho en sus estrategias generales de comercio.	This is a very useful skill to have as a forex trader and it can help you a lot in your overall trading strategies.
No obstante, un cambista con licencia puede enviar o transferir fondos por cuenta propia fuera de Malasia a través de un agente autorizado.	Nevertheless, a licensed money-changer may, on its own behalf, remit or transfer funds outside Malaysia through an authorised dealer.
Abraham Itunnu es un exitoso vendedor del Internet y un cambista profesional que hace un ingreso regular y un estilo de vida saludable de Internet.	Abraham Itunnu is a successful Internet Marketer and a Professional forex trader who makes regular income and a healthy living from the internet.
Las asociaciones bancarias y europeas y la asociación cambista internacional acaban de definir el futuro índice de referencia del mercado monetario europeo precisamente en estas mismas fechas.	The European banking associations and the international foreign exchange association are in particular, at this very time, defining the future European money market benchmark index.
Es muy difícil de entender la verdadera naturaleza de este negocio y sobre todo como un cambista novato que tendrá un montón de orientación para la toma de decisiones correctas.	It is very tough to understand the true nature of this business and especially as a rookie forex trader you will need lots of guidance for making right decisions.