cambios sorprendentes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Qué está en la raíz de todos estos cambios sorprendentes?	So what's at the root of all these amazing changes?
Apple ha sido siempre la educación de sus dispositivos con cambios sorprendentes.	Apple has been always bringing up their devices with amazing changes.
Hoy hemos hablado de los cambios sorprendentes que se preparan para su mundo.	Today, we talked about the amazing changes being prepared for your world.
En nuestros días los muebles, sin duda, han sufrido los cambios sorprendentes.	Today the furniture, certainly, has undergone striking changes.
Hubo conversiones, reconciliaciones, restituciones, reparaciones de escándalos, cambios sorprendentes de vida.	There were conversions, reconciliations, and restitutions, repairing of scandals, surprising changes of life.
El día después de escuchar todo esto, ella experimentó cambios sorprendentes en su cuerpo.	On the day after that she heard all this, she experienced amazing changes in her body.
Tan pronto como llevaréis poco helen, no veréis en seguida los cambios sorprendentes.	As soon as you bring at yourself some Helen, you will not see at once striking changes.
El cuerpo sufre cambios sorprendentes en los días y horas que preceden al nacimiento de un bebé.	Your body makes some amazing changes in the days and hours leading up to your baby's birth.
Probablemente, en unos años este tema podría revelar algunos cambios sorprendentes en lo relativo al estilo de vida.	Returning to this topic in several years time might reveal some intriguing changes in lifestyle.
Durante el embarazo, una mujer experimenta una seria reestructuración del cuerpo, a veces con cambios sorprendentes en las preferencias de sabor.	During pregnancy, a woman undergoes a serious restructuring of the body, sometimes surprisingly changing taste preferences.
Después de diez semanas de clases particulares comenzamos a ver cambios sorprendentes en la lectura, escritura, comprensión y conducta de mi hijo.	After ten weeks of tutoring we started to see amazing changes in my son's reading, writing, comprehension and behavior.
Para el cielo, da ligeros toques en la pintura de los cambios sorprendentes de las nubes que ocurren alrededor de las montañas.	For the sky, he may dab in the painting the striking changes of clouds that occur around the mountains.
El Dodge Durango viene estándar con la transmisión automática de ocho velocidades, exclusiva en su clase, brindando una eficiencia, aceleración y cambios sorprendentes.	The Dodge Durango comes standard with the Class-Exclusive eight-speed automatic transmission, providing impressive efficiency, acceleration and shifting.
El titanio es capaz de lograr cambios sorprendentes en microestructuras por variaciones en el procesamiento termomecánico, y por lo tanto una amplia gama de propiedades y aplicaciones aparece con un número relativamente pequeño de grados de titanio.	Titanium is able to achieve amazing changes in microstructures by variations in thermomechanical processing, and therefore a broad range of properties and applications can be served with a relatively small number of titanium grades.
La realidad muestra una y otra vez que una persona o un grupo pequeño de personas pueden despertar en el público la importancia de un tema en particular y traer como resultado cambios sorprendentes en la dirección que toma la sociedad.—Mooney, Hal.	The record shows time and again that one person or a small group can awaken the public to the importance of an issue and bring about a startling change in the direction of a society.—Mooney, Hal.
Uno de los cambios sorprendentes de este género, y que Shoghi Effendi apreció en las Escrituras que se vio llamado a interpretar, hacían referencia al papel futuro de Estados Unidos como nación, y, en menor medida, de sus naciones hermanas del hemisferio occidental.	One of the striking developments of this kind that Shoghi Effendi discerned in the Writings he was called on to interpret concerned the future role of the United States as a nation, and, to a lesser extent, its sister nations in the Western hemisphere.
Ha habido cambios sorprendentes en este campo.	There have been some surprising new developments in the field.
Cambios sorprendentes en la dieta y en las prácticas religiosas desde la ECM.	Amazing shift in diet and religious practices since the NDE.