cambio de tono

El DigiTech Whammy ha ofrecido en muchas grabaciones durante los años, artistas como Matt Bellamy, Kirk Hammett y Jack White utilizan el sonido único del pedal de cambio de tono para mejorar su música.
The DigiTech Whammy has featured on many recordings over the years, artists such as Matt Bellamy, Kirk Hammett and Jack White use the pedal's unique pitch-shifting sound to enhance their music.
Cambio de tono para cantantes (semitonos)
Key-Control for singers (semitones)
El cambio de tono es tan evidente como inesperado e inexplicable.
The change in tone is as evident as unexpected and unexplained.
Es sumamente necesario un cambio de tono y de enfoque.
A change of tone and approach is sorely needed.
Esta mezcla puede mejorar efecto cuando el cambio de tono.
This mix can improve effect when pitch changing.
Ajuste 2: Depth Ajusta la máxima cantidad de cambio de tono.
Adjust 2: Depth Controls the maximum amount of pitch shift.
¿Qué otros temas puede simbolizar ese cambio de tono tan flagrante?
What other themes could such flagrant change in tone symbolize?
Mando 2: Depth Ajusta la máxima cantidad de cambio de tono.
Adjust 2: Depth Controls the maximum amount of pitch shift.
Es claramente un cambio de tono de ella.
It's certainly a change of tone from her.
En primer lugar, necesitamos un cambio de tono.
First, we need a change in tone.
Dado el cambio de tono de esta conversación, llamaré a mi abogado.
Given the change in tenor of this conversation, I'm contacting my lawyer.
Acogemos con satisfacción el cambio de tono.
We welcome the change of tone.
No ofrece efectos como el de cambio de tono, sin embargo.
It doesn't offer effects like pitch-change, however.
Elige la dirección del cambio de tono.
Selects the direction of the pitch change.
Hay un cambio de tono desde hace mucho tiempo.
A change in tune is long overdue.
Apoya el estiramiento del tiempo creativo y el cambio de tono.
Supports creative time stretching & pitch shifting.
Delay control es el mismo que el programa de cambio de tono Dual.
Delay control is the same as Dual Pitch Shift program.
El cambio de tono ayuda a reforzar la tensión creciente de la estructura narrativa.
The changing pitch helps reinforce the rising tension of the narrative structure.
Sí, hubo un cambio de tono.
Yeah, there was definitely a tone change.
Un cambio de tono.
A change of tone.
Palabra del día
disfrazarse