cambio de roles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No, es solo un cambio de roles.	No, it's just role reversal.
Esto es algún tipo de cambio de roles.	This is some kind of role reversal.
El mayor reto va a ser el del cambio de roles.	The greatest challenge is the change in their role.
Interesante cambio de roles el que tenemos aquí.	Interesting role reversal we've got going on here.
Él se ha retirado un cambio de roles en el psicólogo con respecto a la auto-conciencia.	He has pulled a role reversal on the psychologist with respect to self-consciousness.
Me encanta el cambio de roles.	I love the whole role reversal.
No, es solo un cambio de roles.	No, it's just role reversal.
Entiendo, un cambio de roles.	I get it, a little role-play.
Los roles no son definiciones fijadas permanentemente y debemos aceptar las situaciones del cambio de roles.	The roles are not permanently fixed definitions and we should accept the situations where roles change.
Se había producido un cambio de roles entre los dos principales candidatos desde el principio de la campaña.	There had been a change of roles between the two main candidates since the beginning of the campaign.
El cambio de roles afectó como se hacían las cosas y lo que se esperaba de cada quien.	That change in roles affected how things were done and what was expected from everyone involved.
Un cambio de roles emocionante!	An exciting role reversal!
Experimenta con el cambio de roles y adopta la actitud que mejor te defina en cada momento de la relación.	Experience with the change of roles and adopts the attitude that best defines you in every moment of the relationship.
Por último, estoy muy agradecida por la oportunidad de poder vivenciar el cambio de roles, de entrevistadora a entrevistada.	Finally, thank you very much for providing this opportunity to change roles and become the interviewee.
Por otro lado, algunas empresas optan por un cambio de roles y funciones dentro de la cadena de distribución.	At the same time, we also have companies that opt for a change of roles and functions within the distribution chain.
Mi opinión es que la absorción MT depende grandemente voluntad de traductor para aceptar la salida de MT y el cambio de roles.	My opinion is that MT uptake depends greatly on translator willingness to accept MT output and the change of roles.
Eso conduce a un cambio de roles en la familia y puede suponer una responsabilidad demasiado grande para los hijos.	This in turn can lead to roles in the family changing, and too much responsibility being placed on the children.
Fue un cambio de roles impresionante para una empresa joven que se enorgullece de promover la expresión libre, 140 caracteres a la vez.	It was a stunning role reversal for a youthful company that prides itself in promoting unfettered expression, 140 characters at a time.
Este cambio de roles coincide también con el debate sobre la incorporacion de nuevas formas de medir la visibilidad y el impacto de la investigación.	This change in roles coincides with the debate on the incorporation of new ways of measuring the visibility and impact of research.
La película muestra un cambio de roles de sus dos protagonistas y la verdad sobre cómo las circunstancias juegan un papel central en los resultados.	The film plays off the role reversal of its two lead characters and the perennial truth that circumstance plays a predominant role in outcomes.