cambio de proveedor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La elevada proporción de cambio de proveedor no puede, por tanto, tomarse como indicador inequívoco de la exposición directa a la competencia.	The high level of switching can therefore not be taken as an unequivocal indicator of direct exposure to competition.
Cuestiones relacionadas con el cambio de proveedor.	Issues related to change of providers.
Se reduce la rivalidad cuando los compradores tienen altos costos de cambio de proveedor.	Rivalry is reduced when buyers have high switching costs.
Coste del cambio de proveedor	Cost of switching the supplier
Un cambio de proveedor imprescindible.	Change of supplier inevitable.
Simplificación del cambio de proveedor	Facilitating change of provider
Cualquier cambio de proveedor exige tiempo (al menos seis meses) y también podría provocar costes de utillaje adicionales.	Any change of supplier requires time (at least 6 months) and could also trigger additional costs of tooling.
Cada cambio de proveedor de servicio IntraLATA a otro proveedor que no sea Sage tiene un cargo de $9.50 por línea.	Each IntraLATA carrier change to a carrier other than Sage the charge is $9.50 per line.
Otros criterios considerados podrían ser el grado de concentración de esos mercados o el cambio de proveedor por parte de los consumidores.	Other criteria considered may be the degree of concentration on those markets and/or the customer switching.
Agregadas funciones de reparación de IMEI, obtención de código del cargador, remoción de FRP y ID, cambio de proveedor (fabricante/país) para dispositivos Huawei.	Released IMEI repair, Get bootloader code, FRP and ID remove, Change provider (vendor/country) features for Huawei devices.
Cada vez que se abre una nueva oficina que utiliza energía convencional, el banco gestiona el cambio de proveedor lo antes posible.	Where it starts working in a new office which uses conventional power, it converts to renewable energy as quickly as possible.
Se deberán tener en cuenta diversos aspectos relativos a los procesos, requisitos técnicos, plazos y costes que puedan ser de aplicación en caso de cambio de proveedor.	Different aspects concerning processes, technical requirements, timeframes and charges that may apply in case of switching of providers should be considered.
Si tu visa ha sido emitida, puedes cambiar de ubicación, pero tendrás que presentar una solicitud de cambio de proveedor antes de llegar a Australia.	If your visa has been issued, you can change locations, but you will need to submit a Change of Provider application before arriving in Australia.
El uso de la eSIM requiere un plan de servicio móvil (que puede incluir restricciones sobre el cambio de proveedor de servicio y roaming, incluso una vez vencido el contrato).	Use of eSIM requires a wireless service plan (which may include restrictions on switching service providers and roaming, even after contract expiration).
El uso de la eSIM requiere un plan de servicio móvil (que puede incluir restricciones sobre el cambio de proveedor de servicio y roaming, incluso una vez vencido el contrato).	Use of eSIM requires a wireless service plan (which may include restrictions on switching service providers and roaming, even after contract expires).
El cambio de proveedor de tecnología, inevitablemente, dilapida algunas de las importantes inversiones hechas en relación a las operaciones de diseño y construcción de los renombrados submarinos convencionales con Alemania.	Switching technology suppliers inevitably wastes some of the substantial investments made in connecting with Germany's renowned conventional submarine design and construction operations.
Según la información disponible más reciente, el porcentaje de cambio de proveedor asciende al 41,5 % en el caso de los usuarios industriales grandes y muy grandes de Austria [16].	According to the latest available information, switching rates amount to 41,5 % for large and very large industrial customers in Austria [16].
Para usar la eSIM se requiere un plan de servicio móvil (el cual podría incluir restricciones sobre el cambio de proveedor de servicio y roaming, incluso después de vencer el contrato).	Use of eSIM requires a wireless service plan (which may include restrictions on switching service providers and roaming, even after contract expiration).
El uso de la eSIM requiere un plan de servicio móvil (que puede incluir restricciones sobre el cambio de proveedor de servicio y roaming, incluso una vez vencido el contrato).	Using eSIM requires a carrier plan, which may include restrictions on switching service providers and roaming, even after the contract has expired.
Para usar la eSIM se requiere un plan de servicio de telefonía celular (que podría incluir restricciones para cambio de proveedor de servicio y roaming, incluso después de vencer el contrato).	Use of eSIM requires a wireless service plan (which may include restrictions on switching service providers and roaming, even after contract expiration).