cambio de marchas
- Ejemplos
¿Quieres el cambio de marchas manual o automático? | Do you want automatic or manual gear? |
Manual de servicio, diagnóstico y mantenimiento de un coche con cambio de marchas automático. | Operation manual, diagnostics and maintenance of vehicles with an automatic gearbox. |
El volante y el cambio de marchas. | The steering wheel and the dash. |
Un permiso de conducir también puede limitarse a vehículos con cambio de marchas automático. | A driving licence can also be limited to vehicles with automatic gearboxes exclusively. |
Le di al cambio de marchas. | I hit the gearshift. |
Prefiero más el cambio de marchas automático. | I prefer automatic gear. |
Freno de mano progresivo y cambio de marchas secuencial de Sparco: ¡conviértete en el nuevo maestro de las carreras en consola! | Progressive handbrake and sequential shifter by Sparco: become the new racing master on console! |
Las pequeñas bicicletas especializadas tienen ruedas de 20 pulgadas de diametro, sin cambio de marchas y sin frenos de pie. | The specialised small bicycles have 20inch tyres and no gear and no foot brakes. |
Rider 450 admite ahora el sistema de cambio de marchas electrónico incluyendo Shimano del Di2, eTap y la SRAM de Campagnolo EPS. | Rider 450 now supports electronic gear-shifting system including Shimano's Di2, SRAM's eTap and Campagnolo's EPS. |
Freno de mano progresivo y cambio de marchas secuencial de Sparco: ¡conviértete en el nuevo maestro de las carreras en consola! | Read more Progressive handbrake and sequential shifter by Sparco: become the new racing master on console! |
Freno de mano progresivo y cambio de marchas secuencial de Sparco: ¡conviértete en el nuevo maestro de las carreras en consola! | Quick Overview Progressive handbrake and sequential shifter by Sparco: become the new racing master on console! |
Las transmisiones Ergopower garantizan el cambio de marchas suave y adaptan perfectamente la velocidad y la potencia a la aplicación para obtener la máxima productividad. | Ergopower transmissions ensure smooth shifting, perfectly matching speed and power to the application for maximum productivity. |
Paso a paso, los grupos Campagnolo se han ido acercando cada vez más al objetivo último de la perfección del cambio de marchas mecánico. | Step by step the Campagnolo groupset inches closer to the ultimate goal of mechanical shifting perfection. |
La misma palanca se utiliza para el cambio de marchas manual. | The same lever is used for the manual gearchanges. |
Bien, hablemos ahora sobre I-Shift con cambio de marchas automatizado. | OK, now let's talk about I-Shift with automated gear shifting. |
La palanca de control dual combina dos funciones: frenado y cambio de marchas. | The dual control lever combines two functions—braking and gear changing. |
¿Cual de estas afirmaciones sobre el cambio de marchas es verdad? | Which of these statements about downshifting is true? |
El cambio de marchas manual está permitido en cualquier momento. | Manual gearshifts are possible at any time. |
I-Shift es la solución más avanzada de Volvo para el cambio de marchas. | I-Shift is Volvo's most advanced solution for changing gears. |
El cambio de marchas se realiza a las revoluciones más económicas. | Gearchanges take place at the most economical revs. |
