- Ejemplos
Cambio Climatico - Desafíos Para un Desarrollo Compatible con el Clima: Cómo fortalecer las políticas públicas del sector agropecuario y forestal en América Latina (2013) | Cambio Climatico - Challenges for a Climate Compatible Development: How to strengthen agricultural, livestock and forestry public policies (2013) |
La Comisión estará asistida por el Comité del Cambio Climático. | The Commission shall be assisted by a Climate Change Committee. |
La seguridad alimentaria y el cambio climatico(CFS 39: 2012) | Food security and climate change (CFS 39: 2012) |
El cambio climatico global nos presenta inundaciones, terremotos y sequía. | The global climate change is presenting us with floods, earthquakes and drought. |
No son una solución al cambio climatico ni a otros problemas. | They are not a solution to climate change nor to biodiversity loss. |
Entendemos que los desafíos globales como el cambio climatico nos preocupan a todos. | We recognise that global challenges such as climate change concern us all. |
Superar el cambio climatico hasta 2050 es nuestro objetivo. | Our goal to overcome Climate Change by 2050. |
Por ejemplo, tienen un montón de científicos para convencer a todos sobre el cambio climatico. | For example, have a bunch of scientists convince everyone the world's climate is changing. |
Avanzando para enfrentar en cambio climatico: adaptación de tortugas marinas al cambio climático.(.pdf) | Moving forward with tackling climate change: climate adaptation and marine turtles. Spanish only (.pdf) |
Te contamos sobre este fenómeno que intriga a los cientificos por su relacion con el cambio climatico. | We tell you about this phenomenon that intrigues scientists because of its relationship with climate change. |
Esta absorción de dióxido de carbono podría ser una herramienta útil para reducir la severidad del cambio climatico. | This absorption of carbon dioxide may be a useful tool in reducing the severity of climate change. |
C laro está que hoy mismo los gobiernos hablan sobre la necesidad de reverter el cambio climatico. | Of course, today even the rulers talk about the need to reverse climate change. |
Dibujos de paisajes son usados con frecuencia para discutir los impactos del cambio climatico con las comunidades que viven en los bosques. | Drawings of landscapes are often used to discuss climate change impacts with forest communities. |
Los bolcheviques comunistas defienden un movimiento de masas mundial luchando por un plan de emergencia internacional para combater el cambio climatico. | The Bolsheviks-Communists advocate a global mass movement fighting for an international emergency plan to combat climate change. |
Desafortunadamente, no segui explorando la isla debido a que mi equipamiento no era el adecuado para tal cambio climatico. | Unfortunately, I did not explore the isle further because my equipment was not really fit for such a climate change. |
Al mismo tiempo, en una reunion de Caritas en Malawi se estaba discutiendo como prepararse mejor para el impacto del cambio climatico. | At the same time, a Caritas meeting in Malawi was discussing how best to prepare for the impact of climate change. |
La prevención de nuevas presiones sobre los humedales, por ejemplo, como resultado de la contaminación, es una importante estrategia de adaptación al cambio climatico. | Preventing additional stress on wetlands from pollution, for example, is an important adaptation strategy for climate change. |
En las platicas de las Naciones Unidas en Bonn, se presento un informe sobre la importancia de medidas de adaptacion al cambio climatico de baja tecnologia. | At UN talks in Bonn, a report on the importance of low-tech climate change adaptation measures was launched. |
Establecida como una medida al impacto ambiental en el debate sobre el cambio climatico, la huella de carbono es una parte importante de los analisis ambientales. | Established as a measure of the environmental impact in the climate debate, the carbon footprint is an important part of holistic environmental assessments. |
Las figuras están hechas de arena, lo que significa que tiene un alto contenido de arcilla y permite a las figuras mas resistencia en el cambio climatico. | The figures are made by sand with high clay content which allows the figures to withstand the climate changes. |
