cambiarse de

Los módulos individuales del Mink Zick-Zack-System pueden cambiarse de forma rápida y sencilla.
With the Mink Zick-Zack-System, individual modules can quickly be replaced.
Y sin duda querrá cambiarse de ropa.
And you'll certainly want to change.
El cambiarse de atuendo para la Educación Física puede ser problemático para algunos estudiantes.
Dressing out for PE can be a problematic time for some students.
No necesita cambiarse de ropa.
No need to dress.
Tuvo que cambiarse de ropa y todo se veía bien.
He had to change clothes, and everything looks fine.
No puede cambiarse de alguna manera o transformarse en algo diferente.
It can't change somehow or transform into something different.
El formato de pantalla puede cambiarse de 16:9 a 4:3.
The aspect ratio can be switched from 16:9 to 4:3.
Cambiar una ley no es tan simple como cambiarse de ropa.
Changing a law is not as simple as changing your clothes.
Y él ni siquiera tiene que cambiarse de ropa.
And he doesn't even have to change clothes.
Las llantas o los neumáticos dañados deben cambiarse de inmediato.
Damaged rims or tyres must be replaced immediately.
Evitar o cambiarse de estos medicamentos podría ayudar.
Avoiding or switching from these medicines can help.
Uso de baño en el hotel para ducharse y cambiarse de ropa.
Use of a hotel bathroom to shower and change clothes.
Para la mayoría de los estudiantes, esto requiere cambiarse de escuela.
For most students, this involves a transfer to another school.
Las ruedas o los neumáticos dañados deben cambiarse de inmediato.
Damaged wheels and tyres must be replaced immediately.
Patrick, mejorar la autoestima no es tan fácil como cambiarse de ropa.
Patrick, getting self-esteem is not as easy as a change of clothes.
Un oficial de seguridad le dijo que debía cambiarse de nombre.
One security officer told him he should change his name.
Algunas veces, la persona podría no querer cambiarse de ropa para nada.
Sometimes, the individual may not want to change clothes at all.
No se les permite a los estudiantes cambiarse de ropa en el autobús.
Students are not allowed to change clothes on the bus.
Y ahora, de repente, quiere cambiarse de bando.
And now, suddenly, he wants to change sides.
Los dos ajustes deben cambiarse de forma independiente.
The two settings must be changed independently.
Palabra del día
tallar