cambiar la llanta

to change the tire

Debemos cambiar la llanta y marcharnos de aquí.	We got to change this tire and get out of here now.
¿Podemos cambiar la llanta?	Can we change a tire?
Tuve que ayudarle a cambiar la llanta de su carro.	I know. I just stopped to fix this girl's flat tire.
Desarrollado en 1979, la llanta anti-ponchadura puede utilizarse a velocidades de hasta 80 kmp/h sin necesidad de cambiar la llanta, incluso en caso de pinchazo.	Developed in 1979, the run-flat tire can be used at speeds up to 80 kmp/h without needing to change tires even in the event of a flat.
Si un carro se malogra en la carretera y tenemos que cambiar la llanta o arreglarlo eso es una aventura para mí.	You know, if a car breaks down on the highway And we got to, you know, change a tire or fix it, That's an adventure for me, you know?
Tengo que cambiar la llanta porque ya está muy desgastada.	I have to change the tire because it's really worn out.
Tienes que cambiar la llanta porque la carcasa tiene grietas.	You need to replace the tire because the carcass is cracked.
Para cambiar la llanta pinchada necesitas un gato.	You need a jack to change the flat tire.
Solo me llevará un par de minutos cambiar la llanta.	It'll only take a couple of minutes for me to change the tire.
Si no sabes cambiar la llanta, yo puedo ayudarte.	If you don't know how to change the tyre, I can help you.
Fue muy cortés de parte de tu hermano ayudarnos a cambiar la llanta pinchada.	It was very courteous of your brother to help us change the flat tire.
El gato sirve de apalancamiento para levantar el coche y cambiar la llanta.	The jack serves as leverage to move the car up and change the tire.
El hombrillo no estaba suficientemente ancho para que nos paráramos a cambiar la llanta.	The berm wasn't wide enough for us to pull over to change the tire.
Lo que necesitamos es un gato. Sin uno, no vamos a poder cambiar la llanta.	What we need is a jack. Without one, we won't be able to change the tire.
Apareció y nos ayudó a cambiar la llanta pinchada como si de un caballero andante se tratara.	Like a knight in shining armor, he showed up and helped us change the flat tire.