cambiar el programa

Probablemente tengamos que cambiar el programa del día.
We'll have to reschedule our day.
El organizador de actividades/tours se reserva el derecho de cambiar el programa de actividades/tours.
Activity/tour organiser reserves the right to make small changes to the activity/tour program.
Para comprobar y cambiar el programa Consulte la página 13.
To check and change your program See page 13.
Para comprobar y cambiar el programa Consule la página 12.
To check and change your programme See page 12.
Es posible comprobar y cambiar el programa Consulte la página 13.
You can check and change the program See page 13.
Este software de aplicación puede cambiar el programa del ECU.
This application software can change the ECU program.
¿Cómo puedo cambiar el programa de inicio en el audífono?
How do I change the start-up program in the hearing instrument?
Si su trabajo parece lento, entonces no es necesario cambiar el programa.
If his work seems slow, then it is not necessary to change the program.
¡Cambie entre modos sin cambiar el programa!
Switch between modes without changing the program!
Sin embargo, antes de cambiar el programa, solicite consejos al médico.
Before changing your program, though, get advice from your doctor.
Esto quiere decir que solo el dueño del programa puede cambiar el programa.
This means that only the program's owner can change the program.
Para comprobar o cambiar el programa de este vínculo, haga clic en Cambiar programación.
To check or change this link's schedule, click Change Schedule.
En esta fase no se puede cambiar el programa.
At this stage it is not possible to change the wash cycle.
Un simple clic del ratón es suficiente para cambiar el programa completo a otro idioma.
A simple mouse-click is enough to switch the complete program to another language.
Creo que voy a cambiar el programa de tareas.
I'll have to change the duty schedule.
Qué audaz por tu parte cambiar el programa tres días antes de las elecciones.
How bold of you to change your policy three days before the election.
Pero, antes de cambiar el programa de entrenamiento, pide consejo a tu médico.
Before changing your program, though, get advice from your doctor.
Quiere cambiar el programa.
She wants to change the schedule.
Me ordenó cambiar el programa.
He ordered to change the software a bit.
No puedo cambiar el programa.
I can't change the schedule. Yeah.
Palabra del día
el patinaje