cambiar de tema
- Ejemplos
Voy a cambiar de tema y hablar de bananas y chocolate. | I'm going to divert and talk about bananas and chocolate. |
Podemos cambiar de tema por un segundo y hablar sobre mi... | Can we switch gears for a second and talk about my... |
Para esta entrevista final, quiere cambiar de tema. | For this final interview, he wants to change the subject. |
Probablemente sea un buen momento para cambiar de tema. | It's probably a good time to change the subject. |
Viajamos 5630 kilómetros así que podemos cambiar de tema. | We came 3,500 miles so we could change the subject. |
Estar vivo y sano, y cambiar de tema, por favor. | Be alive and healthy, and change the subject, please. |
No quedaba mucho que hacer excepto cambiar de tema. | There was not much to do except change the subject. |
Tiene un abrigo de piel, ¿podríamos cambiar de tema? | He has a fur coat. Can we change the subject? |
Si querés una discusión, vas a tener que cambiar de tema. | If you want an argument, you're gonna have to change the subject. |
Vale, acabas de decir que querías cambiar de tema. | Okay, you just said you want to change the subject. |
Las mujeres tienen derecho a cambiar de tema, señor Emile. | Women have a right to dodge issues, Mr. Emile. |
¡Tratas de cambiar de tema, pero no puedes engañarme! | You're trying to change the subject, but you can't fool me! |
Si no te importa, me gustaría cambiar de tema. | If you don't mind, I'd really like to change the subject. |
Si no te importa, prefiero cambiar de tema. | If you don't mind, I'd rather change the subject. |
¿Si digo que sí, prometes cambiar de tema? | If I say yes, you promise to change the subject? |
Solo quieres hacerlo para cambiar de tema. | You just want to do it to change the subject. |
Mamá, ¿por qué no acabamos de cambiar de tema? | Mom, why don't we just change the subject? |
Creo que alguien está ansioso por cambiar de tema. | I think someone's eager to change the subject. |
¡Deja de cambiar de tema y volvamos al trabajo! | Quit changing the subject and let's get back to work! |
Vamos... vamos a cambiar de tema por un momento, ¿queréis? | Let's, uh... let's change gears for a second, shall we? |
